WAP-enabled phone oor Frans

WAP-enabled phone

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

appareil qui exploite le WAP

mobile WAP

mobile connecté par WAP

téléphone WAP · téléphone cellulaire WAP · téléphone qui exploite le WAP

voorbeelde

A method automatically configures a wireless network access device, such as a wireless access protocol ('WAP') enabled mobile phone.
La présente invention concerne un procédé configurant automatiquement un dispositif à accès radio à un réseau, notamment un téléphone mobile compatible avec le protocole WAP $i((Wireless Access Protocol)).

In a preferred arrangement remote activation of the bird, as well as remote monitoring, is performed using a WAP enabled mobile phone.
Dans un agencement préféré, l'activation à distance de l'oiseau, ainsi que le contrôle à distance, sont effectués au moyen d'un téléphone portable WAP.

Wireless communications services, namely, wireless electronic transmission and sharing of audio, video, and audio-visual material, photographs, images, short messages, multimedia messages, phone numbers, and text and graphics to websites, mobile phones, WAP-enabled phones, smart phones, PDAs, handheld computers, laptops, mobile electronic devices, and other mobile electronic handheld devices
Services de communications sans fil, à savoir, transmission et partage électroniques sans fil de contenu audio, contenu vidéo, et contenu audiovisuel, photographies, images, messages courts, messages multimédias, numéros de téléphone, et textes et illustrations graphiques sur des sites en ligne, des téléphones mobiles, des téléphones WAP, des téléphones intelligents, des assistants numériques personnels, des ordinateurs portables, des ordinateurs portatifs, des dispositifs électroniques mobiles, et d'autres dispositifs électroniques mobiles électroniques

To access the service, producers must have a WAP-enabled cell phone (available locally for $90) and pay a low per-minute rate for wireless data transfers.
Pour avoir accès à ce service, les producteurs doivent posséder un téléphone WAP (qu’ils peuvent se procurer sur place pour 90 $) et payer un tarif d’utilisation à la minute, peu élevé, pour le transfert des données sans fil.

Application service provider (ASP) featuring software for the wireless electronic transmission and sharing of audio, video, and audio-visual material, photographs, images, short messages, multimedia messages, phone numbers, and text and graphics to websites, mobile phones, WAP-enabled phones, smart phones, PDAs, handheld computers, laptops, mobile electronic devices, and other mobile electronic handheld devices
Fournisseur de services applicatifs (ASP) proposant des logiciels pour la transmission et le partage électroniques sans fil de contenu audio, contenu vidéo, et contenu audiovisuel, photographies, images, messages courts, messages multimédias, numéros de téléphone, et textes et illustrations graphiques sur des sites en ligne, des téléphones mobiles, des téléphones WAP, des téléphones intelligents, des assistants numériques personnels, des ordinateurs portables, des ordinateurs portatifs, des dispositifs électroniques mobiles, et d'autres dispositifs électroniques mobiles portables

In one embodiment, a WAP enabled cell phone is coupled to a navigation control unit that automatically configures the phone to access a predetermined web page or site on the Internet.
Selon un mode de réalisation, un téléphone cellulaire à capacité WAP est couplé à un contrôleur de navigation qui configure automatiquement le téléphone en vue d'un accès à une page web définie ou à un site de l'Internet.

Farmers in remote areas of Senegal were provided with Wireless Application Protocol (WAP)-enabled cell phones that allowed them to connect to the Internet to check strategic market information and compare competing local buyers' offers for produce.
Les fermiers de régions éloignées du Sénégal spécialisés dans l’agriculture vivrière ont reçu des téléphones cellulaires acceptant un protocole d’application sans fil (WAP). Ils ont utilisé ces téléphones pour se connecter à l’Internet afin de vérifier des données stratégiques quant aux prix pratiqués sur les marchés auprès de Manobi et de comparer les offres concurrentes d’acheteurs locaux pour les produits.

Farmers in remote areas of Senegal were provided with Wireless Application Protocol (WAP)-enabled cell phones that allowed them to connect to the Internet to check strategic market information and compare competing local buyers' offers for produce.
(Photo Manobi) Une entreprise de pointe sénégalaise que les fermiers appellent par téléphone cellulaire pour connaître à mesure les prix du marché pour leurs récoltes vient de remporter deux des grands prix décernés en Afrique en matière de technologies de l’information et de la communication (TIC).

Access your Virtual Office through WAP in order to check and enter information : Calendar, Address Books, Tasks, Documents and Email. Using your WAP enabled mobile phone, you can now access your virtual office from any place and at any time.
Accédez à votre bureau virtuel via le Wap pour consulter et/ou entrer des données: agenda, adresses, tâches, documents et e-mail.

13 In view of the above, the Board fails to understand why, according to the appellant, expressions such as WAP-enabled, WAP-compliant are descriptive, but WAP phone, WAP device or WAP appliance are not.
(dispositif WAP), «WAP appliance» (appareil WAP) ou «WAP phone» (téléphone WAP) évoqueront facilement pour la plupart des consommateurs d’équipement électronique sans fil, la notion selon laquelle le dispositif en question, quel qu’il soit, peut permettre, par exemple, une connexion à l’internet ou, en d’autres termes, qu’il est «WAP-compliant» (habilité pour le WAP), «WAP-compatible» (qui convient au WAP), etc.

WAP-enabled device, WAP-compliant organiser, WAP-compatible mobile phone, WAPintegrated appliance, etc. Theses expressions are descriptive of devices, organisers, mobile phones or, more generally, wireless appliances whose characteristic is to allow a connection to the Internet.
Lorsqu’elle est utilisée en rapport avec ces produits, la marque est susceptible d’être perçue par les consommateurs comme une indication de leur destination, c’est-à-dire que les logiciels et les publications peuvent être utilisés conjointement avec des appareils informatiques qui sont compatibles avec le «WAP».

For example, the device may be a device which can operate under the Wireless Application Protocol, that is, a WAP-enabled device, such as a mobile phone.
Ce dispositif peut, par exemple, fonctionner à l'aide d'un protocole d'application sans fil (WAP), le dispositif activé par SWAP étant un téléphone mobile.

A survey method utilizing mobile internet phones enabled with wireless application protocol (wap)
Procede d'etude utilisant des telephones a internet mobiles fonctionnant avec le protocole d'application sans fil (wap)

NOTE: If you have WAP enabled phone then you do not need to install this simulator.
REMARQUE: Si vous avez un téléphone WAP, vous n'avez pas besoin d'installer ce simulateur.

Enter and bookmark the following URL in your WAP enabled phone (please consult your phone user manual for details):
Entrez et mettez un signet sur l'URL suivant dans votre téléphone WAP (veuillez consulter la notice d'utilisation de votre téléphone pour plus de détails):

Xam Marsé makes use of all currently available communication channels on mobile phones — SMS text messages, Multimedia Messaging Service (MMS) that includes images, video and audio and the Wireless Application Protocol (WAP) that enables access to internet on a mobile phone.
Xam Marsé utilise tous les modes de communication disponibles sur un téléphone portable – SMS, messages multimédias (MMS) où l’on peut intégrer des images, des vidéos et du son, et le protocole WAP, qui permet d’accéder à Internet depuis son portable.

Wireless Text Messaging and WAP enabled technology The increasing use of wireless technology like cellular phones to access information (non-voice) suggest that there may be applications for consultation.
Messagerie sans fil et technologie WAP La généralisation de la technologie sans fil pour l'accès à l'information (sans transmission de la voix), par exemple le téléphone cellulaire, laisse entendre que cette technologie pourrait trouver des applications dans les consultations en direct, à savoir :

Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDIet can be downloaded using the WAP enabled phone.
Tout comme vous téléchargeriez une mini- application Java à l’aide des navigateurs Netscape ou MS Internet Explorer standard, vous pouvez télécharger le MIDIet Java avec le téléphone WAP. Pagina 144

Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDIet can be downloaded using the WAP enabled phone.
Tout comme vous téléchargeriez une mini- application Java à l’aide des navigateurs Netscape ou MS Internet Explorer standard, vous pouvez télécharger le MIDIet Java avec le téléphone WAP.

Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDIet can be downloaded using the WAP enabled phone.
Tout comme vous téléchargeriez une mini-application Java à l’aide des navigateurs Netscape ou MS Internet Explorer standard, vous pouvez télécharger le MIDIet Java avec le téléphone WAP. Page 219

For devices that are not Java compliant, a WAP edition has been release to enable a WML or xHTML access from embedded Internet phone navigators.
Pour adresser les mobiles ne supportant pas la technologie J2ME, une version Wap de l'application a également été proposée permettant d'accéder au service directement à partir du navigateur mobile des terminaux (technologies WML et xHTML).

TriComm provides remote monitoring, programming, and manual operation of Toro TMC-424E controllers utilising a Web-interface through any Internet-connected computer or WAP-enabled phone or PDA – providing timely, cost-effective site management.
Le système TriComm offre des capacités de surveillance à distance, de programmation et d'exploitation manuelle pour les programmateurs Toro TMC-424E en utilisant une interface Web par le biais d'un ordinateur connecté à Internet, ou d'un téléphone ou PDA WAP, qui permet une gestion de site rapide et économique.

Manage your emails, your calendar and your address book from any Internet access and WAP-enabled mobile phone.
De plus, Calendae permet de consulter votre agenda et votre annuaire de contacts de n'importe quel accès Internet et WAP.

WAP (Wireless Application Protocol) provides access to websites that are specially designed for WAP-enabled mobile phones.
Le protocole d'application sans fil (WAP) permet d'accéder facilement aux sites Web spécialement conçus pour les téléphones mobiles compatible WAP.

Manage your calendar and your address book from any Internet access and WAP-enabled mobile phone.
Gestion de votre messagerie, de votre agenda et de votre annuaire de contacts, à partir de tout accès Internet et WAP.