In situations where administrators of ccTLDs are legally bound to abide by privacy regulations preventing them from disclosing registrant contact details to bona fide complainants through WHOIS services, other measures will need to be put in place to ensure that such complainants are not frustrated in their legitimate attempts to enforce their rights.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtGiga-fren Giga-fren