whole arm transfer oor Frans
whole arm transfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
échange de bras entiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore the scope was broadened to "risk management in transfer pricing" in general, to cover the whole process of ensuring that transfer prices are finally set in accordance with the arm's length principle.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
One of our main concerns is to improve inspections of transfers of small arms and light weapons for the European Union as a whole.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.Europarl8 Europarl8
It is the view of the Co-Chairs that most interventions at the meeting reaffirmed the link between the security and stability of some countries or even whole regions and the poaching activities that are facilitated by illegal arms transfers.
Accès du public aux documents du ConseilUN-2 UN-2
The reaction thrust is transmitted through the frame to a second lifting arm (22) engaging the rear cross beam (42), whereby the weight of the whole boat is transferred to the trailer frame (14).
Non, c' est pas ce que je voulais direpatents-wipo patents-wipo
◦ (i) at that time it transfers or loans property (other than by way of an arm's length transfer) to another entity, and (ii) at or after that time, the trust holds property the fair market value of which is derived in whole or in part, directly or indirectly, from property held by the other entity;
Oh, j' en suis consciente, chériGiga-fren Giga-fren
◦ (i) at that time it transfers or loans property (other than by way of an arm’s length transfer) to another entity, and (ii) at or after that time, the trust holds property the fair market value of which is derived in whole or in part, directly or indirectly, from property held by the other entity;
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesGiga-fren Giga-fren
See Rule # of the ICRC's study on customary international humanitarian law: “Parties to an international armed conflict may not deport or forcibly transfer the civilian population of an occupied territory, in whole or in part, unless the security of the civilians involved or imperative military reasons so demand.” Jean-Marie Henckaerts and L. Doswald-Beck, Customary International Humanitarian Law, vol. I- Rules, Cambridge, University Press # p
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersMultiUn MultiUn
There is no such legal framework for reducing or preventing excessive accumulations and transfers of light arms and small weapons, so it is high time for the whole world to come together to tackle the problem of small arms and work towards establishing an international norm to increase international transparency of the illicit trade and to strengthen national legislation governing the arms trade and the possession of weapons.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nUN-2 UN-2
There is no such legal framework for reducing or preventing excessive accumulations and transfers of light arms and small weapons, so it is high time for the whole world to come together to tackle the problem of small arms and work towards establishing an international norm to increase international transparency of the illicit trade and to strengthen national legislation governing the arms trade and the possession of weapons
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneMultiUn MultiUn
The State of Emergency Act, which was promulgated in Legislative Decree No. 51 of 22 December 1962, as amended by Legislative Decree No. 1 of 9 March 1963, and which is currently in force in the Syrian Arab Republic, is an exceptional constitutional regime, based on the concept of an imminent threat to the country’s integrity, under which the competent authorities are empowered to take all the measures provided by law to protect the territory, territorial waters and air space of the State, in whole or in part, from the dangers arising from external armed aggression by transferring some of the powers of the civil authorities to the military authorities.
Projet de décisionUN-2 UN-2
The State of Emergency Act, which was promulgated in Legislative Decree No # of # ecember # as amended by Legislative Decree No # of # arch # and which is currently in force in the Syrian Arab Republic, is an exceptional constitutional regime, based on the concept of an imminent threat to the country's integrity, under which the competent authorities are empowered to take all the measures provided by law to protect the territory, territorial waters and air space of the State, in whole or in part, from the dangers arising from external armed aggression by transferring some of the powers of the civil authorities to the military authorities
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesMultiUn MultiUn
There are no guarantees whatsoever that these arms, including the especially dangerous ones, would not be transferred to various terrorists and criminal groups, which would pose a serious threat not only to one particular region but to the whole international community.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusUN-2 UN-2
An ill wind for EU arms transfer controls It is not just France’s credibility at stake over the way it has handled a sale of two Mistral class assault ships to Russia, says Roy Isbister, but the credibility of the whole EU Common Position on arms transfers.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These transfers are reported under category IV as a whole, not subcategory IV (a), because the United States does not agree that the 2013 Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms agreed to split category IV into subcategories.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretUN-2 UN-2
• the particular property (or property for which the particular property is, or is to be, substituted property) was not, and will not be, at any time acquired, held, loaned or transferred by the entity (or any entity with whom the entity does not at any time deal at arm’s length) in whole or in part for the purpose of permitting any change in the value of the property of a corporation (that is, at any time, a closely-held corporation) to accrue directly or indirectly in any manner whatever to the value of property held by a non-resident trust; and
Mon père n' est plus dans sa chambreGiga-fren Giga-fren
Machine (1) with a mobile grid for the elimination of solid products, transported by a liquid flow, from channels and similar is of a type comprising a first mobile group (2) and a second fixed group (3) of elements in the form of steps, said groups (2, 3) being enclosed between a pair (4, 4) of lateral plates connected by upper (5) and lower (5') crossbeams and the elements of the mobile group being joined together by crossbeams (6) which are in turn fixed to longitudinal members (7, 7') and is essentially characterised in that the said mobile group is connected to suitable driving means (8-11) by a system of arms situated externally on said whole unit constituting said second fixed group, and the movement is transferred to said first mobile group by a series of pairs of pistons (18, 19) respectively situated substantially vertically and horizontally.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationpatents-wipo patents-wipo
• the particular property (or property for which the particular property is, or is to be, substituted property) was not, and will not be, at any time acquired, held, loaned or transferred by the entity (or any entity with whom the entity does not at any time deal at arm’s length) in whole or in Part for the purpose of permitting any change in the value of the property of a corporation (that is, at any time, a closely-held corporation) to accrue directly or indirectly in any manner whatever to the value of property held by a non-resident trust; and
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Giga-fren Giga-fren
Under subparagraph (b)(iii) of the definition, an arm's length transfer includes a transfer to a trust by a "specified charity" (as defined in new subsection 94(1)) in respect of the trust that is made by the specified charity for the purpose of refunding in whole or in part a gift previously made to the specified charity entity by the trust.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresGiga-fren Giga-fren
Under subparagraph (b)(iii) of the definition, an arm’s length transfer includes a transfer to a trust by a "specified charity" (as defined in new subsection 94(1)) in respect of the trust that is made by the specified charity for the purpose of refunding in whole or in Part a gift previously made to the specified charity entity by the trust.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesGiga-fren Giga-fren
Under subparagraph (b)(iii) of the definition, an arm's length transfer includes a transfer to a trust by a "specified charity" (as defined in new subsection 94(1)) in respect of the trust that is made by the specified charity for the purpose of refunding in whole or in part a gift previously made to the specified charity entity by the trust.
Espèce de bêbêGiga-fren Giga-fren
To help prevent further serious violations of human rights, all international arms transfers to Sudan should be immediately suspended and the UN arms embargo extended to the whole country.”
Comment peux- tu faire ça?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
◦ (i) the particular property (and property, if any, for which the particular property is, or is to be, substituted property) was not, and will not be, at any time acquired, held, loaned or transferred by the entity (or any entity with whom the entity does not at any time deal at arm’s length) in whole or in part for the purpose of permitting any change in the value of the property of a corporation (that is, at any time, a closely-held corporation) to accrue directly or indirectly in any manner whatever to the value of property held by a non-resident trust, and (ii) the Minister is satisfied that the particular property (and property, if any, for which it is, or is to be, substituted) is described by subparagraph (i); or
On a d' autres insultes en réserve?Giga-fren Giga-fren
More specifically, the Commission identified the following inappropriate methodological choices underpinning the contested tax ruling that result in a taxable income for LuxOpCo that departs from a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's length principle: (i) LuxOpCo was inaccurately considered to perform only ‘routine’ functions, as a result of which the whole of the residual profit was attributed to LuxSCS; (ii) the profit level indicator selected for the purposes of the transfer pricing arrangement endorsed by the contested tax ruling should have been based on total costs not operating expenses; and (iii) there is no economic justification for the inclusion of a ceiling in that transfer pricing arrangement.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
• The Standards should include process for: 1. the needs around facilitating access in the public interest - the interest is NOT the individual but the patterns in the whole population; 2. estimates of risk; 3. arms-length review process; 4. types of data released (accessed); 5. who has access; 6. the conditions under which access to data is being requested without consent; 7. a common Privacy Impact Assessment for projects and for organizations; 8. recommendations for agreements around data transfer activities (articulating who is responsible, who is custodian, what are the end responsibilities for all parties.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisGiga-fren Giga-fren
Calls on the Commission to make every effort in the field of disarmament, in its sphere of competence, bearing in mind that the Code of Conduct on Arms Exports, which celebrates the 10th anniversary of its signing in 2008, is still not legally binding for the EU as a whole, and looking ahead in particular to the NPT Treaty review conference in 2010; welcomes the Commission's efforts concerning two directives on the procurement and transfer of defence-related products, given the need for consistent standards throughout the EU; stresses, however, the need for stringent export controls, which should also include strict re-export controls;
Repose- toi, puissant samouraïnot-set not-set
38 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.