Weird Tales oor Frans

Weird Tales

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Weird Tales

Weird Tales publishes most of them.
Dans Weird Tales, pour la plupart.

voorbeelde

In the first place, Lovecraft had to finish the ghostwriting job for Weird Tales.
Tout d’abord, Lovecraft doit achever son travail de prête-plume pour Weird Tales.

After discovering the pulp magazine Weird Tales, he began corresponding with author H.P.
Peu après, je découvris le magazine américain Weird Tales, qui m’initia à H.P.

Miles had heard weird tales of strange relationships between people and their clones.
Miles se souvenait avoir entendu d’étranges histoires à propos des relations entre les gens et leurs clones.

Perle von Mauren appears in ‘Revelations in Black’ (1933), a story by Carl Jacobi published in Weird Tales.
Perle von Mauren apparaît dans « Revelations in Black » (1933), une histoire de Carl Jacobi publiée dans Weird Tales.

It was published in Weird Tales for March 1939 after being initially rejected by Wright.
Elle est publiée dans le Weird Tales de mars 1939 après avoir été initialement rejetée par Wright.

Weird Tales publishes most of them.
Dans Weird Tales, pour la plupart.

On October 9, 1947, Derleth purchased all rights to Weird Tales.
Le 9 octobre 1947, Derleth acquit tous les droits pour Weird Tales.

I’m sure Amazing Stories or Weird Tales will be interested, but that’s about it.
Je ne doute pas que cela fera dresser l’oreille à Amazing Stories ou à Weird Tales mais ce sera à peu près tout.

He continued to write for a pulp magazine, Weird Tales.
Il continue d’écrire pour un magazine pulp, Weird Tales.

He unfolded this weird tale in bright sunshine, while we smoked and swung our legs from the jetty.
Il me fit cet étrange récit en plein soleil, tandis que nous fumions et balancions nos jambes au bout de la jetée.

Weird Tales accepted some of these stories, reluctantly, with complaints.
Weird Tales accepta certaines de ces histoires, à contrecœur, en regimbant.

I kept thinking of those pictures of South Seas headhunters in Weird Tales.
Je ne pouvais m’empêcher de penser aux photos des chasseurs de têtes des mers du Sud dans Weird Tales.

Lovecraft found this especially helpful in his defence of the weird tale, as we shall see presently.
Lovecraft trouve ces idées adaptables à sa défense du conte fantastique, comme nous allons le voir désormais.

So you believe these weird tales?
Alors tu crois à ces histoires?

It was a tattered copy of Weird Tales from 1928.
C’était un exemplaire loqueteux d’un Weird Tales4 de 1928.

Or maybe you've even been dipping into Weird Tales!
Ou peut-être vous êtes-vous plongé dans Weird Tales(14) !

Here now are two remarkable assertions: that the tale was submitted both to Argosy and to Weird Tales.
On nous affirme donc que ce texte fut soumis à la fois à Argosy et à Weird Tales.

In 1923, the first all-fantasy fiction magazine, Weird Tales, was published.
En 1923 apparaît le premier magazine uniquement consacré à la fantasy, Weird Tales.

Meanwhile, Lovecraft was becoming very much involved with Weird Tales—perhaps more than he would have liked.
Entre-temps, Lovecraft s’implique beaucoup dans Weird Tales, peut-être davantage qu’il ne le souhaite.

Prout went on to publish three more stories in Weird Tales before vanishing into oblivion.
Mearle Prout placera trois autres nouvelles dans Weird Tales avant de sombrer dans l’oubli.

The most representative writer of the Weird Tales school was H.
L’écrivain le plus représentatif de cette école, c’est H.

I had heard many weird tales about him, and worshiped him from a distance.
J’avais entendu raconter d’étranges histoires à son sujet, et je l’adorais à distance.

In the meantime Eddy himself was working on stories for Weird Tales.
Dans l’intervalle, Eddy lui-même travaille à des nouvelles pour Weird Tales.

Barlow does not appear to have submitted the story to Weird Tales.
Barlow ne semble pas avoir soumis son récit à Weird Tales.

The Modern Masters The introduction lays down the theory of the weird tale as Lovecraft saw it.
Les maîtres modernes L’introduction explicite la théorie du conte fantastique tel que le voit Lovecraft.