weirdie oor Frans

weirdie

naamwoord

(informal) Someone or something weird.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

excentrique

naamwoord

tordu

adjective verb manlike

voorbeelde

‘We do not need weirdy customers like you with your haunted houses.
Nous n’avons pas besoin clients bizarres comme toi, avec ta maison hantée.

You know I bet my badge right now we haven't seen the last of those weirdies.
Je vous parie mon insigne qu'on va revoir ces zozos.

But what are you doing anyway gum-shoeing in Dorset among such a questionable group of weirdies?
À propos, que diable faites-vous dans le Dorset en compagnie de cette bande de loufoques extrêmement douteux?

Carter,” then it might be a weirdie.
Carter”, alors là il y avait une petite chance pour que ce fut une loufoque.

Shut up, beardy weirdy.
Ta gueule, barbu tordu!

When it comes to weirdy, paradoxy space stuff, I bought the T-shirt.
Qaund ça devient bizarre, les trucs paradoxaux de l'espace, j'ai acheté le T-shirt.

I' il call you what I damn well want, you gender- bending, weirdy beardy freak of nature
Je t' appelle comme je veux, travelo de foire à barbe

What are you, some kind of a weirdie?
Vous êtes cinglé ou quoi?

But what are you doing anyway gum-shoeing in Dorset among such a questionable group of weirdies?
À propos, que diable faites-vous dans le Dorset en compagnie de cette bande de loufoques extrêmement douteux ?

Not just some bollocks weirdy feeling
Pas juste une impression foireuse qu' il y a un truc qui cloche

Oh, he' s such a weirdie
C' est un cinglé

Let us handle this, weirdy
On connaît notre métier

Shut up, beardy weirdy
Qui est ce type?

I would, if I was a weirdy, beardy magiciany man
Je le ferais, moi, si j' étais un drôle de barbu vaguement magicien

Come on,” she started on the drawings again, “we haven’t got to your weirdies yet.
Allez, fit-elle en revenant aux dessins, on n'est pas encore arrivées à votre drôle d'oiseau.

Off lake erie, we've got a pack of weirdies up there that bay at the moon once a week.
Près du lac Erie, un groupe de gens bizarres hurle à la lune chaque semaine.

He looks like a weirdie.
Il est bizarre.

He's a weirdie
C'est un phénoméne.

Not just some bollocks weirdy feeling.
Pas juste une impression foireuse qu'il y a un truc qui cloche.

Miss Gamma was a weirdie, the sort of old maid who never admits to more than thirty; she was our triplet.
Miss Gamma était bizarre, le genre de vieille fille qui n’admet jamais d’avoir plus de trente ans.

If one of those weirdies with the floating eyes catches up to us, we' il be gone, too
Si l' un de ces extraterrestres aux yeux flottants nous attrape, nous serons morts, nous aussi

It was he who thought of arriving like that with the weirdie in the taxi – oh boy, what a gimmick!
C’est lui qui a eu cette idée d’arriver dans le taxi de l’affreux – ah vous parlez d’un succès.

What a weirdie.
Quel drôle d'oiseau.

It must be one of those weirdy dreams when you wake up and then you’re not awake.
Ce doit être un de ces rêves bizarres où on se réveille mais en fait on n’est pas réveillé.