a bumpy road oor Frans
a bumpy road
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cahoteux
Adoption could be a bumpy road for us.
L'adoption pourrait être une route cahoteuse pour nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We' re on a bumpy road, it' s true
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souopensubtitles2 opensubtitles2
And it’s facing a bumpy road ahead.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreGiga-fren Giga-fren
Consider also that mirrors may change position somewhat, especially when driving on a bumpy road.
FIR, libérez l ' espace aérienCommon crawl Common crawl
Indeed, it has been a bumpy road
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.MultiUn MultiUn
They traveled first by plane and then boarded an old bus, which took them along a bumpy road.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?jw2019 jw2019
The same thing happens to me when I'm riding in a bus on a bumpy road.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're on a bumpy road, it's true
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're on a bumpy road, it's true
Je ne suis pas encore mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, it has been a bumpy road.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesUN-2 UN-2
It's been a bit of a bumpy road for the Meade family of late.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vehicle is driven at a constant speed (80 km/h) on a bumpy road.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
With no elastic, she gives the impression of trotting along in a dilapidated carriole along a bumpy road.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationLiterature Literature
I mean, maybe we should just take a long ride on a bumpy road.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoption could be a bumpy road for us.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drive about 1.4 km on a bumpy road and you will get to the beach.
Crasses et écumes (première et seconde fusionCommon crawl Common crawl
And we are facing a long road, and it’s going to be a bumpy road, but he’ll pull us through.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentLiterature Literature
In Elko they drove up a bumpy road to a kennel next to—he would never forget—the Marvin Motel.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
Driving along a bumpy road, Zhao managed to make a brief report about the gang known as the Flying Axes.
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
The invention's delay circuit allows the driver to bounce up and down on a bumpy road without setting off the switch.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitépatents-wipo patents-wipo
The sense of urgency and spirit of collaboration that helped us travel a bumpy road, but conclude successfully, must not be allowed to subside.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierUN-2 UN-2
Two ministers, Jehovah’s Witnesses, were traveling in a dilapidated bus on a bumpy road, heading from a town in northern Spain toward the Pyrenees Mountains.
Cela touche de nombreuses personnesjw2019 jw2019
It'll be a long bumpy road but with a new resident in the White House, who knows?
On commence l'exécution de l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canadian biotechnology companies in particular are finding it a bumpy road to complete almost any round of financing and an initial public offering (IPO) is a rare event.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueCommon crawl Common crawl
Itch turns onto a bumpy dirt road, which we follow slowly until we reach a collection of bulldozers.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLiterature Literature
They were driving too fast down a bad, bumpy road.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
432 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.