Comrades: Almost a Love Story
Comrades
a love story oor Frans
a love story
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
amour
But it's not exactly a " love story " between us.
Mais tu conviendras que c'est pas le grand amour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you think of yourself as the hero in a love story?
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
The movie tells a love story between a Southern colonel and the nurse who tended to him.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BLiterature Literature
To ruin a love story you must turn it into a tale of hate.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeLiterature Literature
It was no longer just a love story.
Votre avenirLiterature Literature
America loves a love story.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who was to say that wasn’t a love story?
Les filles, vous vous amusez bien?Literature Literature
You recount the absurd exploits of a degenerate... as though they were poetical pages from a love story
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.opensubtitles2 opensubtitles2
So that’s what we gave him: a love story.
De quelle manière?Literature Literature
You see, it’s not really a love story.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
You might ask, “What does a love story have to do with standing in holy places?”
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.LDS LDS
Wasn't your story with Ludmilla enough to give the plot the warmth and grace of a love story?
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Something along the lines of Lady Chatterley, a love story against a backdrop of social issues.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisLiterature Literature
A love story.
C' est comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, uh... didn't realize he was writing a love story.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you' re writing a love story?
Maya, si t' imaginesopensubtitles2 opensubtitles2
But incorporating a love story seemed overly melodramatic.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
Could this farce more than thirty years old be called a love story, Ricardito?
Il ne mérite pas de travaillerLiterature Literature
If not for their constant influence I might have written a love story.
T' es dans un sale pétrinLiterature Literature
It was an old classic, a love story that made her cry and made him laugh.
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
It's a lovely story.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dansles centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He warned his editor and agent that the new novel was a love story between two white people.
La liste est longue de # loisLiterature Literature
Everyone loves a love story.
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said that everyone should have a love story like that.
Pourquoi tu n' y vas pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Bruno and Alice - A love story in 12 parts about seniors and safety
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantGiga-fren Giga-fren
It' s called " Earl and Joy ", high dot, low dot, " A Love Story. "
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deuxannées suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansopensubtitles2 opensubtitles2
10168 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.