failure to act honestly and in good faith
défaut d'agir avec intégrité et de bonne foi
act honestly oor Frans
act honestly
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
agir avec intégrité
agir en toute honnêteté
agir honnêtement
act honestly, fairly and with due skill, care and diligence in conducting their activities;
agissent honnêtement et loyalement, avec la compétence, le soin et la diligence requis dans l'exercice de leurs activités;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesEurLex-2 EurLex-2
Thus you’re acting honestly, and that’s worthy of respect.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
“If we act honestly, honor will shield us.”
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
The bureaucracy in interpreting the act interpreted the act honestly and correctly, we presume
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèshansard hansard
It's really important to me that people act honestly.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members are required to act honestly, in good faith and in the interests of TTC-CGS.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensGiga-fren Giga-fren
a) act honestly and in good faith
Je peux pas me pointer avec ma gueulehansard hansard
As you can see, the Czech Republic acted honestly and courageously by officially acknowledging and releasing this information.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalmid.ru mid.ru
Counsel shall at all times act honestly, fairly, courteously and in good faith.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansUN-2 UN-2
The motion judge found as a fact that the Marinos acted honestly.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésGiga-fren Giga-fren
(a) act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions,de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesEurLex-2 EurLex-2
Since we represent the God of truth, people rightly expect us to act honestly.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneljw2019 jw2019
130:3) Yet, Jehovah’s Witnesses in general endeavor to act honestly.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
Just then Amina was not interested in whether the maid stole or acted honestly.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
I find, however, at the time that he acted honestly and with no discriminatory motivation or intent.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentGiga-fren Giga-fren
Because they have a very important reason for acting honestly.
Le méchant petitjw2019 jw2019
• Act honestly and in good faith with a view to the best interests of the TTC-CGS;
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesGiga-fren Giga-fren
Pray God to fight bravely, to always act honestly, and to always protect faith in Christ
Sérieusement?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm acting honestly.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
Crowdfunding service providers shall act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of their clients.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, it was said that parties should be presumed to be acting honestly and in good faith.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsUN-2 UN-2
This time I'll act honestly and explain to you.
Tableau des effectifs pourLiterature Literature
Acting honestly, fairly and with due skills
Je Ies entends!EuroParl2021 EuroParl2021
1190 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.