ant oor Frans

ant

/ænt/ werkwoord, naamwoord

Any of various insects in the family Formicidae in the order Hymenoptera, typically living in large colonies composed almost entirely of flightless females.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

fourmi

naamwoord vroulike

insect

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.

formicidae

naamwoord

Ants (Formicidae) were the most utilized invertebrate food.
Parmi les invertébrés, ce sont les fourmis (Formicidae) qui dominaient dans le régime.

fourmis

naamwoord

wingless sterile females are the workers

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.

Formicidae · antichar · frémille · frémi

ANT

afkorting

Afghanistan National Television.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ANT

Ant, put your hands at your side and keep them there.
Ant, vos mains sur le côté et laissez les.

aérien

naamwoord

The lack of appropriate tools meant that ATM projects were not subject to an economic analysis either ex-ante or ex-post.
Étant donné l’absence d’outil approprié, les projets de gestion du trafic aérien n’ont pas fait l’objet d’une analyse économique ex-ante ni ex-post.

antenne

naamwoord vroulike

Association nationale des téléspectateurs

animal à caractères nouveaux

Ant

eienaam

A diminutive of the male given name Anthony.

Soortgelyke frases

Ant Thrush
Néocossyphe

ante-mortem palmprint
dermatoglyphe palmaire AM · dermatoglyphe palmaire ante mortem · empreinte de paume AM · empreinte de paume ante mortem · empreinte palmaire AM · empreinte palmaire ante mortem

Red-tailed Ant Thrush
Néocossyphe à queue rousse

ante-mortem information
DAM · données AM · données ante mortem · informations AM · informations ante mortem

ante-mortem print
empreinte ante mortem

voorbeelde

The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
La présente recommandation a pour objet de recenser les marchés de produits et de services sur lesquels une réglementation ex ante peut se justifier.

Like an ant, insect, snake or a bird.
Comme une fourmi, l'insecte, le serpent ou un oiseau.

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les peaux désignées ci-dessus ont été obtenues à partir d'animaux qui ont été abattus dans un abattoir et ont subi une inspection ante et post mortem dont il ressort qu'ils sont indemnes de maladies graves transmissibles à l'homme et aux animaux et n'ont pas été abattus en vue d'éradiquer des maladies épizootiques et

In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Dans le cadre de la réglementation ex ante dans le secteur des communications électroniques, la position sur le marché ainsi que la puissance des rivaux peuvent être appréciées selon différents facteurs relatifs aux barrières à l’entrée pour les concurrents potentiels et à la situation concurrentielle ainsi qu’aux entraves à l’expansion des acteurs déjà en place sur le marché.

30 The first recommendation on relevant product and service markets susceptible of ex ante regulation was adopted in 2003 (Commission Recommendation of 11 February 2003 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21 (2003/311/EC), OJ 2003 L 114, p.
30 La première de ces recommandations a été adoptée en 2003 (recommandation de la Commission, du 11 février 2003, concernant les marchés pertinents de produits et de services dans le secteur des communications électroniques susceptibles d’être soumis à une réglementation ex ante conformément à la directive 2002/21 (2003/311/CE) (JO 2003, L 114, p.

Ant then somebody came by to buy them and they wanted rocks.
Puis quelqu'un a voulu acheter des pierres.

In order to improve decision-making, the Centre shall regularly carry out ex ante and ex post evaluations of programmes or activities in accordance with a multi-annual programme of evaluation to be fixed in agreement with the Commission
En vue d’améliorer la prise de décision, le Centre procède à une évaluation ex ante et ex post des programmes ou des activités conformément à un programme pluriannuel d’évaluation à fixer en accord avec la Commission

Your rapporteur has therefore reintroduced, via a specific amendment, the notion of ex ante controls, to be carried out prior to awarding the Ecolabel mark.
Pour cette raison, votre rapporteur a rétabli, au travers d'un amendement spécifique, ce que l'on pourrait appeler un contrôle ex-ante à effectuer avant tout octroi du label écologique.

To facilitate the review, the results of the ex-ante survey on the potential usefulness of proposed publications had been distributed.
Pour faciliter l'examen, les résultats d'une enquête préliminaire sur l'utilité des publications envisagées avaient été communiqués.

derives from animals that have not undergone ante-mortem inspection in accordance with Article 18(2)(a) or (b) of Regulation (EU) 2017/625, except for wild game and stray reindeer referred to in Article 12(1)(b) of Delegated Regulation (EU) 2019/624;
proviennent d'animaux n'ayant pas été soumis à une inspection ante mortem conformément à l'article 18, paragraphe 2, point a) ou b), du règlement (UE) 2017/625, à l'exception du gibier sauvage et des rennes isolés visés à l'article 12, paragraphe 1, point b), du règlement délégué (UE) 2019/624;

Spider people, ant people- - builders.
" Araignées, fourmis: le bâtiment.

Development of appeals and number of cases arising from ex ante contributions to the SRF
Évolution du nombre de recours et d'actions en justice relatifs aux contributions ex ante au FRU

The authorising officer responsible may rely on an ex ante assessment made by other donors as far as this assessment was made with regard to conditions equivalent to those for indirect management set out in Article 60 of the Financial Regulation.
L’ordonnateur compétent peut s’appuyer sur une évaluation ex ante effectuée par d’autres donateurs dans la mesure où cette évaluation est réalisée dans le respect de conditions équivalentes à celles applicables à la gestion indirecte qui sont exposées à l’article 60 du règlement financier.

In addition to the provisions of Article 25 of the [Regulation on (EU) No [...] laying down Common provisions] the Commission shall assess the consistency of the operational programmes with this Regulation and their effective contribution to the Union priorities for EMFF referred to in Article 6 and taking account of the ex ante evaluation.
Outre les dispositions de l'article 25 du [règlement (UE) n° [...] portant dispositions communes], la Commission évalue la cohérence des programmes opérationnels avec le présent règlement et leur contribution effective aux priorités de l'Union pour le FEAMP visées à l'article 6, en prenant aussi en considération l'évaluation ex ante.

The contested decisions do not explain how the ex ante contribution was in fact calculated, thereby prejudicing the effective application of the review of the legality and validity of the decision by the applicant.
Les décisions attaquées ne contiennent aucune motivation relative au mode de calcul de la contribution ex ante, ce qui empêche la requérante de contrôler effectivement la légalité et le bien-fondé de la décision.

Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
En partant du principe que la moitié des rejets s'expliquent par des problèmes de régularité, on peut raisonnablement penser, en se fondant sur l'expérience, que le contrôle ex ante sur le système de passation des marchés permet de ramener le taux d'erreur compris entre 10 % et 30 % à moins de 2 %.

On 7 June 2017, the College of Heads of administration (Collège des Chefs d'administration - CCA) decided to modify the structure of the register in order to allow the Commission to register the ex-ante agreements and the agencies to register implementing rules based on the model decisions to which the Commission gave an ex-ante agreement and individual implementing rules.
Le 7 juin 2017, le collège des chefs d’administration a décidé de modifier la structure du registre afin de permettre à la Commission d’enregistrer les accords ex ante et aux agences d’enregistrer les règles d’exécution fondées sur les décisions types pour lesquelles la Commission a donné son accord ex ante et les règles d’exécution individuelles.

Several insect predators were found associated withC. celatus in the central highlands but most were only common in ant-free scale populations.
Plusieurs insectes prédateurs ont été trouvés en compagnie deC. celatus dans les hautes terres centrales, mais la plupart n'étaient actifs que dans les populations de cochenilles sans fourmis.

Yeah, I guess 10 years is kind of a long time for an ant to live, huh?
Oui, je pense que 10 ans c'est une longue période dans la vie, n'est-ce pas?

Could the Commission submit as a matter of urgency legislative proposals with the aim of creating a genuine convergence process within the European Semester, based on Europe 2020 objectives and including incentives to support Member States in the implementation of structural reforms, such as a competitiveness and convergence instrument, as well as provisions on ex-ante economic policy coordination based on the Community method as a first step towards a European fiscal capacity?
La Commission pourrait-elle présenter d'urgence des propositions législatives en vue d'instaurer un véritable processus de convergence au sein du semestre européen, sur la base des objectifs Europe 2020, en incluant des incitations destinées à soutenir les États membres dans la mise en œuvre de réformes structurelles, par exemple un instrument de convergence et de compétitivité et des dispositions relatives à une coordination en amont des politiques économiques, fondées sur la méthode communautaire, en tant que première étape de la mise en place d'une capacité budgétaire européenne?

And, she was prepared to bet, nobody on Triton knew what a honey ant was anyhow.
Et Madeleine était prête à parier que, de toute façon, personne sur Triton ne savait ce qu’était une fourmi à miel.

Hurriedly, as if bringing an important message, an ant climbed up his neck, and disappeared into his ear.
Rapidement, porteuse aurait-on dit d’un message important, une fourmi lui grimpa sur le cou et disparut dans son oreille

recording the results of ante-mortem inspections;
enregistrement des résultats des inspections ante mortem,

What is both feasible and desirable would be a political commitment to poverty reduction, with each aspect of macroeconomic policy assessed ex ante and ex post for its poverty impact, and with these assessments subject to public scrutiny
Ce qui est possible et approprié, c'est la volonté politique de réduire la pauvreté, en procédant à des évaluations ex ante et ex post de l'impact de chaque élément de la politique macroéconomique sur la pauvreté, lesquelles seraient soumises à l'examen du public

There is a need for wider circulation of Department of Economic and Social Affairs ex-ante impact assessments, UNCTAD vulnerability profiles and all relevant documentation;
Il convient de diffuser plus largement les évaluations d’impact ex ante réalisées par le Département des affaires économiques et sociales, les profils de vulnérabilité établis par la CNUCED et l’ensemble de la documentation pertinente;