appeal against a judgement
appeler d'un jugement
appealed judgement oor Frans
appealed judgement
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
arrêt attaqué
décision attaquée
jugement attaqué
The chambers of the Supreme Court are composed of five judges other than those who handed down the appealed judgement.
Les chambres de la Cour suprême se composent de cinq juges autres que ceux qui ont rendu le jugement attaqué en appel.
jugement faisant l'objet du recours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the reporting period, the Appeals Chamber delivered its first appeal judgement in the case of Augustin Ngirabatware.
ll sera apprenti, alors?UN-2 UN-2
In the Stanišić and Župljanin case, the appeal judgement was rendered on 30 June 2016.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionUN-2 UN-2
Milan Lukić and Sredoje Lukić, the appeal judgement was rendered on 4 December 2012.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.UN-2 UN-2
Delivery of all remaining appeals judgements;
La seule possibilitéUN-2 UN-2
It delivered two appeal judgements, in the Đorđević and Šainović et al. cases.
S' il réussit, le jeu pourra commencerUN-2 UN-2
Another appeal judgement will be issued in June.
Je croyais que tu aimais ce camionUN-2 UN-2
The appeal judgement is expected in mid-2013.
C' est merveilleux!UN-2 UN-2
The contempt appeal judgement is now expected by January 2013.
Tu as de la chanceUN-2 UN-2
The appeal judgement is expected to be delivered in March 2015.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenUN-2 UN-2
The projected timelines for the appeal judgements in these cases are as follows: December 2015, Prosecutor v.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousUN-2 UN-2
Once briefing is completed, a projected time frame for delivery of the appeal judgement will be swiftly prepared.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeUN-2 UN-2
During the biennium, the Tribunal rendered eight trial and appeal judgements.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »UN-2 UN-2
Vojislav Šešelj, the Appeals Chamber rendered contempt appeal judgements on 28 November 2012 and 30 May 2013.
que le médicament vétérinaire nUN-2 UN-2
Musaev nor his lawyer was ever supplied with a copy of the appeal judgement.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordUN-2 UN-2
As more appeal judgements are issued, greater use of judicial notice is made possible
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.MultiUn MultiUn
During the reporting period, it delivered four appeal judgements in respect of five persons.
Tu es le diable en personne!UN-2 UN-2
One contempt appeal Judgement was rendered in the Hartmann case.
Canard est régent-éducateurUN-2 UN-2
Efforts to Shorten Appeal Judgements
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusUN-2 UN-2
AJ: appeal judgement.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantUN-2 UN-2
The Appeals Chamber delivered two appeal judgements, six interlocutory appeal decisions and 15 other decisions and orders.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreUN-2 UN-2
On 13 April 2006, Rutaganda sought reconsideration and review of the appeal judgement in his case.
Ne raméne pas çaUN-2 UN-2
The appeal judgement is expected in December 2014.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesUN-2 UN-2
� Kunarac appeal judgement, para.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesUN-2 UN-2
Mićo Stanišić and Stojan Župljanin, the appeal judgement is expected in November 2015, as previously forecast.
Un ami m' a montréUN-2 UN-2
The Tribunal also rendered three trial judgements and three appeals judgements
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanMultiUn MultiUn
7052 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.