average clause oor Frans
average clause
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
clause d'avaries
clause de distribution du pro-rata
clause de règle proportionnelle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clause de répartition proportionnelle · règle proportionnelle · règle proportionnelle de capitaux · règle proportionnelle de valeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This clause shall be known as ‘Inland Navigation General Average Clause’.”
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.UN-2 UN-2
The automatic exemption clause encourages employers to abolish fixed and regulated working times, while the twelve month averaging clause adds an additional blow to the permanency of work.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!Europarl8 Europarl8
Proof: By Lemma 16.7, the average of the weights of satisfied clauses under and 7 2 is ~ ~OPT.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurLiterature Literature
In practice such deadlines are set at an average of three months combined with the extension clause.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.EurLex-2 EurLex-2
Final and best average earnings plans are restricted by this clause by virtue of the words "the member's remuneration in subsequent years".
Frottons- les ensembleGiga-fren Giga-fren
The average consumer price index is used for various maximum clauses.
Faites demi- tour!Giga-fren Giga-fren
The Province shall annually set a funding level for the purpose of this clause, which shall be at least equal to the average annual funding required from that Province, as forecasted under clause 5.6.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleGiga-fren Giga-fren
Such flexible application of this clause must respect the average hours of work over the duration of the master schedule and must be consistent with the operational requirements as determined by the Employer.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentGiga-fren Giga-fren
Such flexible application of this clause must respect the average hours of work over the duration of the master schedule and must be consistent with the operational requirements as determined by the Employer.
Comment le savez- vous?Giga-fren Giga-fren
10.8 8503(3)(h) – Increase in Accrued Benefits Final and best average earnings plans are restricted by this clause by virtue of the words "the member's remuneration in subsequent years".
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveGiga-fren Giga-fren
For discussion with VA WG 6.5.6 With reference to clause 7.6.1(j): The average demand SLUM shall be calculated and displayed on the meter using the same algorithm used to remotely calculate the demand PLUM Action:
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Giga-fren Giga-fren
an average of thirty-seven decimal five (37.5) hours per week as described in clause 23.05, and
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsGiga-fren Giga-fren
[91] The level of pilot strength in District 1 is of great concern to the Authority because of the productivity clause that applies when the average workload per pilot exceeds 120 assignments per year.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéGiga-fren Giga-fren
(Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair terms — Directive 93/13/EEC — Scope — Clause reflecting the law — Annex— Legal weight — Article 3(1) — Assessment of the unfairness of a term — Impression conveyed by a clause to the average consumer — Intelligibility of terms — Existence of conflicting national judgments)
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEurlex2019 Eurlex2019
Clause 69 Highest average compensation ITR 8504(2) Subsection 8504(2) of the Regulations specifies how to compute the highest average indexed compensation of a member of an RPP for the purpose of determining, under subsection 8504(1), the maximum lifetime retirement benefits that may be paid to the member under a defined benefit provision of the plan.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseGiga-fren Giga-fren
The Working Group also completed its third reading of chapter # on time for suit, chapter # on jurisdiction, chapter # on arbitration, chapter # on general average, chapter # on other conventions and chapter # on final clauses
Parce qu' ils savent que je suis avec toiMultiUn MultiUn
In the case of the production of arable crops, that clause is only applicable if production is 10% higher on average for two consecutive years.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
an average of thirty-seven and one-half (37 1/2) hours per week as described in clause 23.05,
◦ Stratégie et méthodeGiga-fren Giga-fren
5.14 Provincial Funding Mechanism The Parties agree that a Province may elect to provide its funding under clause 3 of the Framework Agreement in the following manner: 5.14.1 The Province shall annually set a funding level for the purpose of this clause, which shall be at least equal to the average annual funding required from that Province, as forecasted under clause 5.6.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Giga-fren Giga-fren
an average of thirty-seven and one-half (37 1/2) hours per week as described in clause 23.05, and
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierGiga-fren Giga-fren
23.03 Normal hours of work shall be arranged to provide for either: (a) a thirty-seven decimal five (37.5) hour work week as described in clause 23.04, or (b) an average of thirty-seven decimal five (37.5) hours per week as described in clause 23.05, and in neither case shall there be split-shifts, that is, a normal schedule where the period of work is divided by more time than that provided as a meal break, except as provided in clause 23.16.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireGiga-fren Giga-fren
(62) As regards Spain, half of the Clause 4A prices are at least 90 % of the Community average with two other prices (Lamictal 50 mg/100 mg) around 85 % of that average.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EurLex-2 EurLex-2
Within this context, the referring court wonders in particular if that clause may nevertheless be declared unfair under Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p. 29) (‘the 1993 Directive’) essentially by reason of the erroneous impression which such a clause may convey to the average consumer.
Je n' en peux plus, je t' assureEurlex2019 Eurlex2019
Contractual relationships tend to last even longer, with average durations of more than 10 or even 20 years, possibly as a result of clauses favouring their extension.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
354 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.