average citizen oor Frans
average citizen
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Monsieur Tout-le-Monde
citoyen moyen
The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.
Le citoyen moyen est plus pauvre, alors que ceux plus proches de la junte s’enrichissent de façon ostentatoire.
citoyen ordinaire
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commun des mortels · grand public · homme de condition moyenne · monsieur tout le monde · premier venu · profane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s a symbol of the law, the most solid symbol of the law the average citizen ever sees.
Ça lui ferait pas de malLiterature Literature
"""We don't snoop average citizens, and you know it."
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àLiterature Literature
Both were way beyond the dreams of the average citizen.
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
The average citizen won't even notice the difference.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost all of the defendants were average citizens with no connection to elite pirates like RNS or Oink.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurLiterature Literature
Moreover, the link between civil society organisations and average citizens is rather blurred.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
It certainly does not help the average citizen and the victims of crime
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toihansard hansard
And this, my dear Professor, the average citizen cannot face.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLiterature Literature
In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEuroparl8 Europarl8
It was immediately backed with overwhelming support from both companies and average citizens.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessiblegv2019 gv2019
How little the average citizen knew of an astronaut's agony.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousLiterature Literature
The average citizen pays a visit to a precinct once in a lifetime.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, the average citizen of Oeble didn’t know how to hawk and had no interest in learning.
Quant à l'article # du décret entreprisLiterature Literature
Average citizens attacking the peacekeepers there to protect them
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.opensubtitles2 opensubtitles2
At the same time we will consider average citizens, tourists, cultural and academic exchange participants, and business circles.
Qu' est- ce que tu fais?mid.ru mid.ru
• OMG members will not normally get into altercations with the average citizen which they have no quarrel with.
La garce a même emporté le cadreGiga-fren Giga-fren
Why should self-described “experts” be any more respected than average citizens?
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentgv2019 gv2019
You and I and average citizens?
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
Construction projects were therefore to concentrate on local and easily accessible recreation centres for the average citizen.
Je ne suis pas couturièreGiga-fren Giga-fren
As your average citizen, the longer you wait, the more suspicious it looks.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they were average citizens living drab, nothing- ever- happens lives
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.opensubtitles2 opensubtitles2
For the most part, most of our clients are average citizens
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeopensubtitles2 opensubtitles2
and the average citizen already knew about it.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreLiterature Literature
They had to sway the average citizen, the seasoned pol, and the most cynical reporter.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLiterature Literature
Some columnists actually reflected the average citizen.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Literature Literature
2365 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.