backward class oor Frans

backward class

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

caste arriérée

caste défavorisée

classe arriérée

Pre-matric scholarship for the children of those engaged in”‘unclean” occupations and other backward classes
Bourses de pré-admission octroyées aux enfants des personnes faisant des métiers “sales” et aux enfants appartenant aux autres classes arriérées

classe défavorisée

as well as National Commissions dealing with issues concerning women, minorities, scheduled castes and scheduled tribes, and backward classes.
, et les Commissions nationales chargées des questions propres aux femmes, aux minorités, aux castes et tribus «répertoriées» et aux classes «défavorisées».

Soortgelyke frases

other backward class
autre caste de bas statut · autre classe arriérée

voorbeelde

Other Backward Classes
Autres classes arriérées

Another group, the so-called socially and educationally backward classes, also benefits from affirmative action measures.
Un autre groupe, constitué par les classes dites arriérées du point de vue social et de l’éducation, bénéficie également des mesures d’action positive.

The pace of progress of expenditure in the Backward Classes Welfare Sector appears to be satisfactory
Le rythme de progression des dépenses dans le secteur de la protection sociale des classes arriérées est satisfaisant

Welfare of SC/ST and other Backward Classes
Bien-être des castes et tribus “énumérées” et autres classes arriérées

Another group, the so-called socially and educationally backward classes, also benefits from affirmative action measures
Un autre groupe, constitué par les classes dites arriérées du point de vue social et de l'éducation, bénéficie également des mesures d'action positive

“Now,” he said, like a patient professor with a backward class, “let us proceed.""
— Et maintenant, dit-il avec patience, comme s'il s'adressait à une classe de cancres, poursuivons !

· Scholarships to children of backward classes;
· Octroi de bourses d’études aux enfants des classes arriérées;

Other Backward Class
autre classe arriérée

Article 340 envisioned similar measures to support “other backward classes” (OBCs).
L’article 340 prévoit des dispositifs similaires en faveur des other backward classes (OBC).

The socially disadvantaged groups consist of the scheduled castes (SCs), scheduled tribes (STs) and other backward classes (OBCs).
Les catégories de population socialement désavantagées sont les castes « énumérées » (SC), les tribus « énumérées » (ST) et les autres classes arriérées (OBC).

· Stipend to children belonging to vimukat jatis (other than backward classes/denotified tribes).
· Allocation périodique versée aux enfants appartenant aux vimukat jatis (autres que les classes arriérées /tribus non répertoriées).

OBC- Other Backward Classes
OBC- Other Backward Classes (autres classes arriérées

Stipend to children belonging to Vimukat Jatis (other than backward classes/denotified tribes
Allocation périodique versée aux enfants appartenant aux vimukat jatis (autres que les classes arriérées/tribus non répertoriées

Socially and Educationally Backward Class
santé en matière de procréation et santé de l’enfant

The socially disadvantaged groups consist of the scheduled castes (SCs), scheduled tribes (STs) and other backward classes (OBCs
Les catégories de population socialement désavantagées sont les castes « énumérées » (SC), les tribus « énumérées » (ST) et les autres classes arriérées (OBC

Only in a second phase were quotas extended to “other backward classes,” including Muslims.
Ce n’est que dans un second temps qu’ils ont été étendus aux other backward classes, y compris aux musulmans.

� Includes population other than SC, ST and Other Backward Classes.
� Ces données comprennent des populations autres que les castes et tribus répertoriées et les autres classes déshéritées.

Other Backward Classes (OBCs)
Les autres classes arriérées (OBC)

This tribe is classified as "Other Backward Class" (OBC).
On les appelle alors « autres classes arriérées », Other Backward Classes (obc).

Stipend to children belonging to Vimukat Jatis (other than backward classes/denotified tribes)
Allocation périodique versée aux enfants appartenant aux vimukat jatis (autres que les classes arriérées/tribus non répertoriées)

Pre-matric scholarship for the children of those engaged in”`unclean” occupations and other backward classes
Bourses de pré-admission octroyées aux enfants des personnes faisant des métiers “sales” et aux enfants appartenant aux autres classes arriérées

Positive discrimination was extended to socially and educationally backward classes of citizens, or Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
La discrimination positive s’étend aux catégories de citoyens qui accusent un retard social et éducationnel, aux castes et tribus répertoriées.

Pre-matric scholarship for the children of those engaged in”‘unclean” occupations and other backward classes
Bourses de pré-admission octroyées aux enfants des personnes faisant des métiers “sales” et aux enfants appartenant aux autres classes arriérées

OBC - Other Backward Classes
OBC – Other Backward Classes (autres classes arriérées)