badness oor Frans
badness
en
The quality of being bad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mauvais
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.
méchanceté
We need to feel the bigness and the badness!
On doit sentir la grandeur et la méchanceté.
corrompu
Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.
Ne laisse pas deux pommes pourries corrompre l'expérience.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voyou · inférieur · médiocrité · mal · perversité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are very bad people.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's somebody out there doing really bad things to people, Mrs. Zalman, and I was trying to stop it.
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bad guy had to know that the detective knew what was really going on.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONLiterature Literature
I hurt real bad. Mary.
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benni feels bad where he is and he wants you to find him,” she repeated.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
‘You think it’s a bad thing being in love with me?’
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
/R Locates bad sectors and recovers readable information (implies /F).
Et la paume puante?Literature Literature
The Schuylkill Expressway was crowded and it brought back bad memories of New Year’s Eve.
Toi, il t' a énervé!Literature Literature
I'm very bad with names.
Oie des neiges (Anser caerulescensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contract killers, just like in bad films.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLiterature Literature
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Clearly, this was a bad idea.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drop down to the ground didn’t look too bad, and I was pretty sure I could make it.
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
If she'd really felt sorry it wouldn't be so bad.
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
She thinks how bad last winter was, this spring; she still hasn’t fully recovered.
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
Bad Schandau # minutes change of locomotive DB/ČB
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?MultiUn MultiUn
A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a “Strong and Prosperous Country”).
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueNews commentary News commentary
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusnot-set not-set
Are you an at-first-appealing-but-later-too-much-of-a-bad-boy fellow in a Jane Austen novel?”
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresLiterature Literature
The raw material is traditionally processed mainly in the Frankish rural districts of Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim and Forchheim.
On sait que vous êtes avec AssadEurLex-2 EurLex-2
So what you're really saying is she's afraid of bad news?
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At a guess, Sylvia had just snatched her daughter away from the big bad wolf.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
“It’s bad timing, because we have two big shipments coming in this morning, but we’ll try to manage somehow.”
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
244 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.