ballast tank oor Frans
ballast tank
en
One of several external or internal tanks fitted in submarines; when filled with seawater they allow the boat to submerge; when emptied using compressed air buoyancy is restored and the vessel rises towards the surface. Auxiliary ballast tanks within the pressure hull allow the submarine to be trimmed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ballast
fr
Réservoir
The method is developed for use in ballast tanks e.g. a ballast tank of a vessel.
Le procédé est développé pour être utilisé dans des réservoirs de ballast, par exemple un réservoir de ballast d'un navire.
water-ballast
fr
Réservoir
W.B.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ballast d'eau · caisse de ballast · citerne de ballast · citerne-ballast · silo à grenaille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Close all main ballast tank vents.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would take several days of disassembly and reassembly in a half-flooded ballast tank with poor lighting.
Vous savez quoi?Literature Literature
Regulation II-1/A-1/3-2: Protective coatings of dedicated seawater ballast tanks
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EuroParl2021 EuroParl2021
the filling level of the ballast tanks shall be checked daily before departure and during operations.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueUN-2 UN-2
(c) 'segregated ballast tank' means a tank exclusively used for the carriage of segregated ballast;
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasoj4 oj4
(h) Pollution regulations; ballasting, tank cleaning and gas freeing operations.
Coopération industrielleEurLex-2 EurLex-2
But I' ve lost control over the ballast tanks
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionopensubtitles2 opensubtitles2
Compressed air from a manifold is supplied to each compartment of the ballast tanks.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externepatents-wipo patents-wipo
Suction-vacuum hydraulic submerged-turbine system and permanent ballast tanks
Sand Creek après demainpatents-wipo patents-wipo
(ii) condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted;
Je n' ai pas reconnu la maisonnot-set not-set
C To enter ballast tanks
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesUN-2 UN-2
Another measure was the introduction of Segregated Ballast Tanks (SBTs).
J' ai déjà essayéEurLex-2 EurLex-2
The common compartment (81) is a ballast tank.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitpatents-wipo patents-wipo
When alongside, if practical, empty ballast tanks to below waterline to prevent freezing.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageGiga-fren Giga-fren
He allowed a small amount of pressurized air to flow into the ballast tanks to slow his descent.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionLiterature Literature
The inlet conduit assembly (4) provides a fluid communication between ambient environment and the ballast tank (8).
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.patents-wipo patents-wipo
No, cofferdams are not required; they may be fitted on a voluntary basis to act as ballast tanks
L'amendement # se lit comme suitUN-2 UN-2
(ii) condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted;
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
Instruction #/#/#: Guidelines for PSCOs for the Examination of Ballast Tanks and Main Power Failure Simulation (black-out test
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraoj4 oj4
Descaling ships ballast tanks
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membrespatents-wipo patents-wipo
Behind the pilot are the main ballast tank and fuel tank.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythesnationauxet sur le style des bandes dessinées japonaisesWikiMatrix WikiMatrix
THE AUXILIARY BALLAST TANK SYSTEM ON THE STARBOARD SIDE.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F(b) condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted,
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
1647 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.