bank on oor Frans
bank on
en
To be sure of something. To depend on it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
compter sur
I'm banking on you thinking that's romantic and not littering.
Je compte sur toi pour penser que c'est romantique et non dégoûtant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cash at banks, on hand and in transit
• Constats, conclusions et enseignementsUN-2 UN-2
Bank on my advice
Ça donne des visions?opensubtitles2 opensubtitles2
Concrete initiatives have emerged with the World Bank on Millennium Development Goal # and ending violence against women
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutMultiUn MultiUn
Such coordination shall involve the Bank on matters relative to its operations and those of the Investment Facility.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it welcomes the presentations made by UNDP and the World Bank on their activities in this field
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesMultiUn MultiUn
Don' t bank on it
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.opensubtitles2 opensubtitles2
The OSCE Mission has worked with the World Bank on sustainability of return.
On cherche un gué pour traverser le fleuveGiga-fren Giga-fren
Just the kind of folks the investors are banking on.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Dr. Lee, blood bank's on the phone.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• February 2008 - Banking on a future for seeds in Norway
Me touche pas!Giga-fren Giga-fren
Bank on it, pal.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee aims to create a data bank on family violence
Commission paritaire de la constructionMultiUn MultiUn
In fact, as your banker, I was banking on it.
Alors on a rattrapé le temps perduLiterature Literature
Loto-Québec Banks on Irosoft's Docuthèque Module for Paperless Meetings.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesCommon crawl Common crawl
Giles hugged the wall, like a spy, as if he were banking on Lucy passing him by unobserved.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Maybe she was banking on the fact that Marina and I wouldn’t have the stomach for torture.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
“Men like Joseph Banks on HMS Endeavor and Charles Darwin on the Beagle would have approved.
Un postulant dLiterature Literature
• Campaign period reports by CI&S for Minister and Bank on retail debt sales and redemptions (CI&S).
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinGiga-fren Giga-fren
It shall inform the European Investment Bank on the draft received.
Donne- moi les aspirinesEurLex-2 EurLex-2
Kind of banking on a false positive.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 3 January 2013, the Commission received comments submitted by a Greek bank on the Eurobank Opening Decision.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
She is banking on your misery, bro, hoping you'll sit around bumming out.
Es- tu de Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most traffickers prey on those they know... banking on the fact that the girl will trust them.
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chase Bank, on Fifteenth,” Max said to the driver, who was already headed in that direction.
Tu as promisLiterature Literature
· Establish comprehensive data bank on children’s issues
Enfin, c' était il y a cinq ans environUN-2 UN-2
306812 sinne gevind in 594 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.