be inadmissible for misrepresentation oor Frans
be inadmissible for misrepresentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
emporter interdiction de territoire pour fausses déclarations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraph 40(2)(a) specifies that the foreign national continues to be inadmissible for misrepresentation for a period of two years following, in the case of a determination outside Canada, a final determination of inadmissibility under subsection (1).
Ces remarques venaientd'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentGiga-fren Giga-fren
The provisions respecting exclusion orders specify that: — an exclusion order obliges the foreign national to obtain the written authorization of an officer in order to return to Canada for a period of one year after the order has been enforced; and — a foreign national who is issued an exclusion order as a result of being found inadmissible for misrepresentation, must obtain the written authorization of an officer to return to Canada for a period of two years after the order has been enforced.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresGiga-fren Giga-fren
The provisions respecting exclusion orders specify that: — an exclusion order obliges the foreign national to obtain the written authorization of an officer in order to return to Canada for a period of one year after the order has been enforced; and — a foreign national who is issued an exclusion order as a result of being found inadmissible for misrepresentation, must obtain the written authorization of an officer to return to Canada for a period of two years after the order has been enforced.
Donnez- le aux musiciensGiga-fren Giga-fren
40(1)b) inadmissible for misrepresentation, to be emporter interdiction de territoire pour fausses déclarations A permanent resident or a foreign national is inadmissible for misrepresentation for directly or indirectly misrepresenting or withholding material facts relating to a relevant matter that induces or could induce an error in the administration of this Act.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Giga-fren Giga-fren
Exclusion Orders The Immigration Division shall make an exclusion order where a permanent resident or a foreign national is inadmissible on grounds of misrepresentation for withholding material facts that could induce an error in the administration of this Act, or for being sponsored by a person who is deemed inadmissible for misrepresentation.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?Giga-fren Giga-fren
Delegated authority – Be satisfied whether the facts of the case CIC ONLY Domestic Region: justify the inadmissibility for misrepresentation.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsGiga-fren Giga-fren
The applicant could therefore be inadmissible for misrepresentation due to having submitted false documents and/or information, even though he or she was not the one who fabricated evidence.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misrepresentation (9) A person is inadmissible under the Act for misrepresentation if the person on the coming into force of this section had been determined to be inadmissible on the basis of paragraph 27(1)(e) or (2)(g) or (i) of the former Act.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitGiga-fren Giga-fren
On the other hand, Temporary Resident Permit holders who are inadmissible on grounds of criminality or misrepresentation will be eligible to apply for permanent residence in Canada after five years.
Non, je veux rester avec vousGiga-fren Giga-fren
Misrepresentation (9) A person is inadmissible under the Immigration and Refugee Protection Act for misrepresentation if, on the coming into force of this section, the person had been determined to be inadmissible on the basis of paragraph 27(1)(e) or (2)(g) or (i) of the former Act.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurGiga-fren Giga-fren
In other cases, such as Temporary Resident Permit holders that are inadmissible on grounds of criminality or misrepresentation, they will be eligible to apply for permanent residence in Canada after five years. This change reflects the fact that, unlike other inadmissibility grounds, persons with a medical inadmissibility do not have recourse or measures to eliminate their inadmissibility such as rehabilitation or a pardon.
Articles IV.I.# et IV.IGiga-fren Giga-fren
Delegated authority – Be satisfied whether the facts of the case Operational Management and Coordination (Cont’d) justify the inadmissibility for misrepresentation. CPC – Vegreville Director Designated authority – Make a decision outside Canada that a permanent resident has failed to comply with the residency obligations.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dGiga-fren Giga-fren
Persons who are deemed inadmissible under the Act for misrepresentation, based on a decision by the Immigration and Refugee Board to vacate refugee status, will also be issued a removal order by the Minister without the need to re-establish the grounds of misrepresentation at an inadmissibility hearing.
Livrez- le à MullGiga-fren Giga-fren
In contrast, where a person’s Convention refugee status was vacated due to misrepresentation of a material fact, that person could be reported under section 44 of the IRPA as being inadmissible to Canada for misrepresentation under paragraph 40(1)(c) of the IRPA.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those exempted from inadmissibility for misrepresentation include: — Convention refugees granted protection under the IRPA, other than those whose status has been vacated; and — persons who have made refugee claims in Canada and whose claim is still being determined.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesGiga-fren Giga-fren
The Regulations exempt certain persons from the application of this ground of inadmissibility. Those exempted from inadmissibility for misrepresentation include: — Convention refugees granted protection under the IRPA, other than those whose status has been vacated; and — persons who have made refugee claims in Canada and whose claim is still being determined.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Giga-fren Giga-fren
The IRPA specifies that foreign nationals may be inadmissible (and thus removed from Canada) for any of the following reasons: security; crimes against humanity and war crimes; criminality; organized crime; risk to health of Canadians or excessive demand on health services; misrepresentation; inability to financially support oneself or one’s dependents; and non-compliance with the act (e.g., overstaying the time an individual is permitted to remain in Canada).
Tu files chez toi?UN-2 UN-2
Under the INA’s expedited removal provisions, when an immigration officer determines that an arriving alien or an alien physically present in the United States for less than 14 days without being admitted or paroled and encountered within 100 air miles of any U.S. border is inadmissible because the alien engaged in fraud or misrepresentation (8 U.S.C. 1182(a)(6)(C)) or lacks proper entry documents (8 U.S.C. 1182(a)(7)), the individual may be ordered removed from the United States, subject to review and approval by a supervisor, without a hearing before an immigration judge.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.UN-2 UN-2
An applicant may be found inadmissible to Canada due to misrepresentation for directly or indirectly misrepresenting or withholding material facts relating to a relevant matter that induces or could induce an error in the processing of his or her application.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
complete failure to state adequate reasons in the order under appeal as regards the inadmissibility of the requests that the Commission be ordered to return his personal property to the applicant, that the contested decision be annulled and of the application for damages, as regards the order that the appellant should pay the costs, and distortion and misrepresentation of the facts, complete failure to carry out any preliminary investigations, confusion and irrationality, and also the erroneous and incorrect interpretation and application of the Community legislation and case-law
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésoj4 oj4
complete failure to state adequate reasons in the order under appeal as regards the inadmissibility of the requests that ‘the Commission be ordered to return his personal property to the applicant’, ‘that the contested decision be annulled’ and of ‘the application for damages’, as regards the order that the appellant should pay the costs, and distortion and misrepresentation of the facts, complete failure to carry out any preliminary investigations, confusion and irrationality, and also the erroneous and incorrect interpretation and application of the Community legislation and case-law.
Mutations fortuites ettemporairesEurLex-2 EurLex-2
Low-risk foreign nationals would be admissible for temporary entry to Canada when travelling with a family member who is inadmissible on grounds of serious criminality, criminality, health, finance, misrepresentation or non-compliance.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.