be in violation of a provision oor Frans
be in violation of a provision
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
violer une clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘respondent’ means the Party that is alleged to be in violation of a provision of this Agreement;
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Eurlex2019 Eurlex2019
(c) "respondent" means the Party that is alleged to be in violation of a provision of this Agreement;
Appartements locatifsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) "respondent" means the Party that is alleged to be in violation of a provision of this Agreement;
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
"respondent" means the Party that is alleged to be in violation of a provision of this Agreement;
Tu es coincéEurlex2019 Eurlex2019
ith respect to the alleged violation of article # of the Covenant, the State party submits that a violation of the said provision implies an “attack”, which must be of a certain intensity, its “unlawful” character, that is in violation of a domestic legal provision, and must be made with the intention to impair a person's honour and reputation
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueMultiUn MultiUn
With respect to the alleged violation of article 17 of the Covenant, the State party submits that a violation of the said provision implies an “attack”, which must be of a certain intensity, its “unlawful” character, that is in violation of a domestic legal provision, and must be made with the intention to impair a person’s honour and reputation.
Je peux prendre ça?UN-2 UN-2
A simple general test that can be applied to determine whether a representation may be in violation of the provision is: "Would the representation lead a reasonable consumer to conclude that the comparison price quoted is that at which the product has been ordinarily sold?
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseCommon crawl Common crawl
(i) Inclusion of a provision defining actions to be taken in case of violation of the Agreement.
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
Any infringement of the provisions concerning the use of languages in the proceedings by the court shall be deemed as a substantive procedural violation of the provisions of this Code.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionUN-2 UN-2
Any infringement of the provisions concerning the use of languages in the proceedings by the court shall be deemed as a substantive procedural violation of the provisions of this Code
Je te transformerai en demi- vampireMultiUn MultiUn
What is a breach of treaty may be lawful in the municipal law and what is unlawful in the municipal law may be wholly innocent of violation of a treaty provision.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesUN-2 UN-2
What is a breach of treaty may be lawful in the municipal law and what is unlawful in the municipal law may be wholly innocent of violation of a treaty provision
Je peux raconter, Papa?MultiUn MultiUn
What is a breach of a treaty may be lawful in the municipal law and what is unlawful in the municipal law may be wholly innocent of violation of a treaty provision.
C' est l' âme du groupeUN-2 UN-2
The initial duration of the Agreement will be 10 years, and its suspension or termination, in whole or in part, will be possible in the case of a violation of any of its material provisions (Article 13).
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurLex-2 EurLex-2
No court case or decision regarding a minor could be reported in the press and any violation of that provision was liable to a penalty.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noUN-2 UN-2
No court case or decision regarding a minor could be reported in the press and any violation of that provision was liable to a penalty
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionMultiUn MultiUn
Currently, in accordance with article 852 of the Criminal Procedures Act, an appeal in cassation may be lodged on the grounds of a violation of a constitutional provision.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?UN-2 UN-2
1438 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.