be in two places at one time oor Frans
be in two places at one time
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être au four et au moulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to come with y'all, but I just, I can't be in two places at one time.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Being in two places at one time?”
Peut- on se noyer dans une douche?Literature Literature
‘As yet we cannot be in two places at one time, at least not in our physical bodies.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
"""Maybe people can be in two places at one time,"" Gentle said."
Madame SchererLiterature Literature
“Maybe people can be in two places at one time,” Gentle said.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Literature Literature
I knew I could not be in two places at one time.
Tout va bien?Giga-fren Giga-fren
"""Being in two places at one time?"""
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLiterature Literature
‘You can’t be in two places at one time,’ Grillo said.
As- tu à te plaindre?Literature Literature
But you can’t be in two places at one time.”
Calme- toi, putain!Literature Literature
I can't be in two places at one time.
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the harsh reality was, she couldn't be in two places at one time.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles,indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesLiterature Literature
They are: “No god can be in two places at one time.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
But she can’t be in two places at one time, can she?”
Oui, je le connaisLiterature Literature
'But even I cannot be in two places at one time, no matter how many different faces I wear.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
With regard to my correction to Hansard, honourable senators, it anticipates that the bill will not be in two places at one time
Ce projet de loi en est un parfait exemplehansard hansard
Minister Ambrose is very talented and is working hard on this file, but even she cannot be in two places at one time.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Giga-fren Giga-fren
So you gotta make a decision, because I have to follow another lead tonight, and I cannot be in two places at one time.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I concluded that neither Richard nor his chaplain, Maudelyn, could be in two places at the one time.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
What Abra was actually doing that day was concentrating on being in two places at the same time.
Ils ont pris le navireLiterature Literature
“One of the paradoxes is that no one can be in two places at the same time.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
We had to choose, because no one can be in two places at the same time
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiqueshansard hansard
So, how can one man be in two different places at the same time?
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number two, we believe that it can only be in one place at a time.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only that one or both of you could be in two places at the same time.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s staying at my place for the time being, in one of my two spare bedrooms.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
277 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.