shared bike lane
bande cyclable partagée
biking lane oor Frans
biking lane
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bande cyclable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I’m parked in the bike lane, and that’s a traffic violation.
° service résidentiel de nuitLiterature Literature
The green line is the number of bike lanes.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovineted2019 ted2019
Use the bike lane where the roadway includes one
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesGiga-fren Giga-fren
Cycling can be dangerous on roads without bike lanes ;
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraUN-2 UN-2
China has now adopted policies that put six meters of bike lane on every street.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeted2019 ted2019
Tate got out and crossed the street, leaving the Buick parked crookedly in the bike lane.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLiterature Literature
The AMC decided, finally, to reinstate the bike lane, this time officially.
J' ai quelque chose à te diregv2019 gv2019
Bike lane, asshole!
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.QED QED
You find room for bike lanes.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionted2019 ted2019
Its even indicated! What do these people think about when they're walking on the bike lane?!
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusQED QED
Due to the lack of bike lanes, cyclists have to weave around pedestrian traffic; be prepared.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Common crawl Common crawl
This is a nice bike lane!
considérant que lQED QED
The elderly and handicapped could ride in the bike lanes on golf carts.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
We created the first parking-protected bike lane in the United States.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteted2019 ted2019
Development of a new 5km bike lane has also been approved.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementUN-2 UN-2
b) Cycling can be dangerous on roads without bike lanes
Les parties intervenantes HMultiUn MultiUn
He needs to stay in the bike lane.
Toxicité chroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Provide bike lane markers on all townsite roads
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Giga-fren Giga-fren
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesQED QED
Bike Lane (No Parking, No Standing, or
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiUN-2 UN-2
Youth are engaged in lobbying for environmentally friendly cars, bike lanes and cheaper fares for public transportation
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.MultiUn MultiUn
• bike lanes are being introduced to major downtown streets;
Ils doivent souffrirGiga-fren Giga-fren
It was the bike lane, and he was talking crazy.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how it looked in 2013 after we built out 350 miles of on-street bike lanes.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].ted2019 ted2019
1468 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.