bill on ratification oor Frans
bill on ratification
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
loi de ratification
projet loi de ratification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was hoped that a bill on ratification could be submitted to Parliament by the end of 2008.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuUN-2 UN-2
Andorra will soon table the bill on ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesUN-2 UN-2
A bill on ratification of the instrument was then submitted to the Government, which approved it and remitted it to Parliament for consideration.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsUN-2 UN-2
A bill on ratification of the two additional protocols and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child is being finalized.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?UN-2 UN-2
A bill on ratification of the two additional protocols and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child is being finalized
Vous n' avez pas trouvé MMultiUn MultiUn
The Committee notes with appreciation the State party's statement that a draft Bill on ratification of the Optional Protocol to the Convention is currently under Governmental review
Pas de ça entre nousMultiUn MultiUn
The Committee notes with appreciation the State party’s statement that a draft Bill on ratification of the Optional Protocol to the Convention is currently under Governmental review.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.UN-2 UN-2
We would like to inform the Conference that on # ecember # the President of the Russian Federation signed a bill on ratification of amended Protocol # to the Inhumane Weapons Convention
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéMultiUn MultiUn
During the consideration of the previous periodic report, the State party informed the Committee that a draft bill on ratification of the Optional Protocol to the Convention was under Governmental review (para.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIUN-2 UN-2
We would like to inform the Conference that on 7 December 2004 the President of the Russian Federation signed a bill on ratification of amended Protocol II to the Inhumane Weapons Convention.
je m' en débarrasseUN-2 UN-2
In this regard, the Committee urges the State party to ensure that the draft bill on Ratification of Treaties clarifies the status of the Covenant and other human rights treaties in domestic law.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsUN-2 UN-2
In this regard, the Committee urges the State party to ensure that the draft bill on Ratification of Treaties clarifies the status of the Covenant and other human rights treaties in domestic law.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatUN-2 UN-2
A Bill on the ratification of the Convention is in preparation.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesUN-2 UN-2
Two bills on the ratification of those instruments had been submitted to the National Assembly.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapportaux mainlevées totales en raison des limites des données.UN-2 UN-2
A Bill on the ratification of the Convention is in preparation
en criminologieMultiUn MultiUn
If implementation of an international treaty submitted for ratification requires the adoption by Ukraine of new legislation, the bills on ratification and amendments to legislation are submitted to the Verkhovna Rada for consideration and are adopted simultaneously.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BUN-2 UN-2
If implementation of an international treaty submitted for ratification requires the adoption by Ukraine of new legislation, the bills on ratification and amendments to legislation are submitted to the Verkhovna Rada for consideration and are adopted simultaneously
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directMultiUn MultiUn
The draft bill on the ratification of the Criminal Law Convention on Corruption is at the final stage of elaboration
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deMultiUn MultiUn
The draft bill on the ratification of the Criminal Law Convention on Corruption is at the final stage of elaboration.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.UN-2 UN-2
Once any comments had been taken into account, the bill on the ratification of the Istanbul Convention would be submitted to Parliament.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursUN-2 UN-2
Consequently, a project aimed at strengthening protection against torture for detainees, carried out jointly by the OSCE Mission to Montenegro and the law enforcement authorities, had culminated in the elaboration of a bill on ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatUN-2 UN-2
The German Government is currently drafting a bill on the ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
Moi aussi, papa?MultiUn MultiUn
The German Government is currently drafting a bill on the ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserverdes clients au niveau mondialUN-2 UN-2
The Delegation noted that a Bill on the ratification of the Patent Law Treaty would be shortly submitted to Parliament for its approval.
arrêtée par le Conseil le # juilletGiga-fren Giga-fren
424 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.