bill passed at ... reading oor Frans
bill passed at ... reading
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
projet de loi adopté en [...] lecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a bill passes at second reading, it goes to a committee of the House.
Ah, regarde qui est là KatrinaGiga-fren Giga-fren
In the last House this bill passed at second reading and it went to committee
Venez avec moihansard hansard
In its wisdom the last parliament passed a bill at second reading to repeal section
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlehansard hansard
When the House has passed a bill at third reading, it is reprinted for use of the Senate.
Construire la table à partir de :Giga-fren Giga-fren
The committee expedited the process once Bill C-# was passed at second reading and referred for review
Il s’applique à partir du # septembrehansard hansard
I am pleased the House has seen fit to passing the bill at second reading
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentehansard hansard
In your opinion, is this still the same bill that we passed at second reading?
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidehansard hansard
The truth is that the Liberals stopped debate in the House and passed Bill C-# at second reading
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéehansard hansard
Let us please not pass this bill at third reading
Pas si c' est moi qui suis tué?hansard hansard
The Leader of the Government in the House wants this bill passed at third reading as quickly as possible, even if it means imposing another gag order, something that has become the trademark of this government
La DA va ajouter une chargehansard hansard
In the version of the bill as passed at second reading, the date of birth information would have been made available only to election officials.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreGiga-fren Giga-fren
At the approval stage, bills must be passed at the third reading by the majority required under the Constitution in each case.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement-Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéUN-2 UN-2
If there are concerns by the opposition or if some municipal governments look at the bill and want to slightly change it, after this bill is passed at second reading it will go to committee
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.hansard hansard
Before they finished dealing with the amendments at report stage, they have passed a motion to deem the bill to have been passed, on division, at third reading.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireGiga-fren Giga-fren
June 5, 2003 Bill C-9 is passed at third reading by The Senate. June 3, 2003 The Bill is reported back to the Senate without amendment, by the Senate Committee.
Oh, absolumentGiga-fren Giga-fren
In passing Bill C-5 at third reading, the Senate did pronounce itself on the effective date of the representation order of 2003.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairGiga-fren Giga-fren
This to tell the hon. parliamentary secretary that, if he keeps his word and does what he publicly committed to do, we will agree to complete second reading, consideration in committee, and to pass this bill at third reading
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilhansard hansard
In fact, some of these tax measures in favour of charitable organizations and registered education savings plans were suggested to us quite recently when we passed Bill C-# at second reading
Parce que Zach n' aurait pashansard hansard
After the French National Assembly had passed the Electricity Bill at first reading on 2 March 1999, the Senate rejected it on Thursday, 18 November 1999.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
After it was reported without amendment, Bill C-5 was debated and passed at third reading on March 10.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquiepour l'intégrer à l'Europe.Giga-fren Giga-fren
I am asking the House to reinstate a bill that was passed at second reading during the last parliament, had full public hearings and never had an opportunity to come back to the House
Je viens de la part de ma mèrehansard hansard
The Russian Duma passed a bill imposing restrictions on NGOs at first reading last week.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deEuroparl8 Europarl8
Bill C-# was brought back to the House and I must say it was good when the bill was passed at third and final reading and moved on to the Senate
Il a fait des aveuxhansard hansard
Given that there is unanimity among the parties and the members, I would seek unanimous consent to have the bill now read and determined at third reading to pass on to the Senate
Je vois de la lumièrehansard hansard
346 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.