biting and sucking insect oor Frans

biting and sucking insect

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

insecte piqueur-suceur

voorbeelde

Possibly nowhere else on earth are biting and sucking insects more abundant.
Pendant l'été, la marche sur ce terrain est une véritable torture.

Compositions and methods for repelling blood-sucking and biting insects, ticks and mites
Compositions et méthodes permettant de repousser les insectes, les tiques et les mites piquants et suceurs de sang

Biting Insects Warm summer weather can often bring with it a variety of sucking or biting insects such as mosquitoes and stable flies.
Insectes piqueurs Les températures chaudes de l'été peuvent favoriser la présence de divers insectes piqueurs ou suceurs, comme les maringouins et les mouches d'étable.

Also methods for repelling blood-sucking and biting insects, ticks and mites involving treating (or exposing) an object (e.g., mammals such as humans) or area (e.g., a surface such as human skin) with a blood-sucking and biting insects, ticks and mites repelling effective amount of at least one compound selected from chromene derivatives (synthetic or natural) based on a chromene amide isolated from Amyris texana.
Elle concerne en outre des méthodes permettant de repousser les insectes, les tiques et les mites piquants et suceurs de sang et consistant à traiter (ou à exposer) un objet (p. ex. des mammifères comme les humains) ou une zone (p. ex. une surface comme la peau humaine) à l'aide d'une quantité efficace d'au moins un composé repoussant les insectes, les tiques et les mites piquants et suceurs de sang, et sélectionné parmi des dérivés du chromène (synthétiques ou naturels) à base d'amide de chromène isolé de l'Amyris texana.

Theyre insects that bite sheep and suck blood and dont drop off until theyre full, said Tiffany.
—Des insectes qui mordent les moutons, leur sucent le sang et ne s’en détachent qu’une fois gavés, répondit Tiphaine.

“They’re insects that bite sheep and suck blood and don’t drop off until they’re full,” said Tiffany.
—Des insectes qui mordent les moutons, leur sucent le sang et ne s’en détachent qu’une fois gavés, répondit Tiphaine.

Identity, Use and Sources in the Environment Phorate (C7H17O2PS3) is an organophosphorous insecticide and acaricide used for the control of sucking and biting insects, mites and certain nematodes on root and feed crops, cotton, brassicas and coffee.
1981 et 1985 et dans lesquels plus de 1 200 kg de phorate avaient été épandus chaque année (limite de détection : 0,1 μg/L).9 D’après les limites de tolérance de résidus fixées par la Direction des aliments du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, 10 l’apport alimentaire maximal de phorate est, en théorie, de 0,026 mg/jour.

Identity, Use and Sources in the Environment Phorate (C7H17O2PS3) is an organophosphorous insecticide and acaricide used for the control of sucking and biting insects, mites and certain nematodes on root and feed crops, cotton, brassicas and coffee.
Propriétés physico-chimiques, utilisations et sources de contamination Le phorate (C7H17O2PS3) est un insecticide et un acaricide organophosphoré utilisé dans la lutte contre les insectes suceurs et piqueurs, les acariens et certains nématodes dans les cultures racines et grainières, le coton, les brassicas et le café.

Compositions against blood sucking or biting insects comprising insulin and/or insulin like substances
Compositions contre les insectes hematophages ou piqueurs contenant de l'insuline et/ou des substances de type insuline

All travelers should take appropriate precautions against bites from mosquitoes and other blood-sucking insects (including the use of insect repellents, wearing long-sleeved shirts and trousers, and sleeping under mosquito nets).
Tous les voyageurs doivent prendre les mesures nécessaires pour se protéger des piqûres de moustiques et autres insectes hématophages (s’enduire de produits répulsifs, porter des chemises à manches longues et des pantalons longs, dormir sous une moustiquaire).

Blattoid-orthopteroid are insects with biting mouth-parts (e.g. cockroaches, termites), hemipteroid are insects with sucking mouth parts and endopterygote are insects which go though a complete metamorphosis and pupate.
Les blattoïdes-orthoptéroïdes sont pourvus de pièces buccales piqueuses (blattes, termites, etc.), les hémiptéroïdes sont munis de pièces buccales suceuses et les endoptérygotes subissent une métamorphose complète et se nymphosent.

The invention also relates to a composition against blood sucking or biting insects comprising insulin and/or insulin like substances and/or degradation products in an amount sufficient for repelling or preventing the insects from sticking or biting.
L'invention concerne également une composition contre les insectes hématophages ou piqueurs contenant de l'insuline et/ou des substances de type insuline et/ou des produits de dégradation dans une quantité suffisante pour repousser les insectes ou les empêcher de piquer ou de mordre.

The invention relates to the use of insulin or insulin like substances and degradation products thereof for the preparation of a composition against blood sucking or biting insects.
L'invention concerne l'utilisation d'insuline ou de substances de type insuline et de leurs produits de dégradation pour préparer une composition contre les insectes hématophages ou piqueurs.

He stayed there for the next two years, and soon was able to observe the peculiar infestation of the rural houses with a large hematophagous insect of the genus Triatoma, a kind of "assassin bug" or "kissing" bug (barbeiro or "barber" in Portuguese, so-called because it sucked the blood at night by biting the faces of its victims).
Il y reste les deux années suivantes et observe rapidement la curieuse infestation des maisons rurales par un insecte hématophage du genre Triatoma, une sorte de « punaise assassine » ou punaise « embrassante » (barbeiro ou "barbier" en portugais, appelé ainsi parce qu'il suce le sang la nuit en mordant le visage de ses victimes).

Travellers can protect against flea bites using repellent products for personal protection against mosquitoes, which may equally be protective against fleas and other blood-sucking insects.
Les voyageurs peuvent se protéger contre les piqûres de puces à l’aide des produits répulsifs utilisés pour les moustiques, également actifs contre les puces et les autres insectes hématophages.