bittersweet nightshade oor Frans

bittersweet nightshade

naamwoord

poisonous perennial Old World vine having violet flowers and oval coral-red berries; widespread weed in North America

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

douce-amère

naamwoord vroulike

One of the plants that researchers studied is the ecologically relevant bittersweet nightshade (Solanum dulcamara).
L'une des plantes que les chercheurs ont étudiée est la morelle douce-amère (Solanum dulcamara).

herbe à la fièvre

naamwoord

Douce-amère

vroulike

One of the plants that researchers studied is the ecologically relevant bittersweet nightshade (Solanum dulcamara).
L'une des plantes que les chercheurs ont étudiée est la morelle douce-amère (Solanum dulcamara).

Morelle douce-amère · Solanum dulcamara · aigre-doux · belladone · doux-amer · morelle douce-amère · morelle grimpante · solanum dulcamara · vigne de Judée

voorbeelde

One of the plants that researchers studied is the ecologically relevant bittersweet nightshade (Solanum dulcamara).
L'une des plantes que les chercheurs ont étudiée est la morelle douce-amère (Solanum dulcamara).

Bittersweet Nightshade The berries of this plant (Solanum dulcamara) are mildly poisonous.
Morelle douce-amère Les baies de cette plante (Solanum dulcamara) sont légèrement vénéneuses.

From the bittersweet, too weak for such, we rise to the dark nightshades, which have rather more effect.
De la douce-amère, trop faible, on montait aux morelles noires, qui ont un peu plus d’action.

From the bittersweet, too weak for such, we rise to the dark nightshades, which have rather more effect.
De la douce-amère, trop faible, on montait aux morelles noires, qui ont un peu plus d'action.

The most familiar nightshade found across Canada is S. dulcamara (climbing nightshade or European bittersweet). It is an attractive vine with potatolike purple or blue flowers and glossy, poisonous red berries, which occurs in a variety of different habitats.
An evaluation Yardstick", dans Renn, O., Webler, T. et Wiedelmann, P. 9e éd., Fairness and Competence in Citizen Participation:

15 seeds of BITTERSWEET NIGHTSHADE (Solanum dulcamara)
15 graines de MORELLE ROUGE, DOUCE AMÈRE (Solanum dulcamara)

bittersweet nightshade seeds take an average of 15 days to 3 weeks to germinate.
Les graines de morelle rouge mettent en moyenne 15 jours à 3 semaines pour germer.

15 seeds of BITTERSWEET NIGHTSHADE (Solanum...
2 grosses graines d'OEIL DE BOEUF (Mucuna...

The most familiar nightshade found across Canada is S. dulcamara (climbing nightshade or European bittersweet). Nightshade
La Morelle douce-amère (S. dulcamara) ou « Morelle grimpante », qu'on rencontre partout au pays, est la plus répandue.

15 seeds of BITTERSWEET NIGHTSHADE (Solanum...
20 graines de POMMIER D'AMOUR (Solanum...

Solanum... 15 seeds of BITTERSWEET NIGHTSHADE (Solanum...
Coffea... 10 graines de CAFÉIER / CAFÉ ROBUSTA (Coffea...

The bittersweet nightshade was also used to treat skin diseases, which were very common in the Middle Ages because of poor hygienic conditions.
La morelle rouge servait aussi pour soigner les maladies de peau, très courantes au moyen âge à cause des mauvaises conditions d'hygiène.

The berries of the Bittersweet nightshade (Solanum dulcamara) for example, were said to keep malicious gossip at bay when worn as an amulet.
Les baies du Solanum dulcamara par exemple, étaient connues pour éloigner les ragots malicieux quand on les portait en amulette.

The most familiar nightshade found across Canada is S. dulcamara (climbing nightshade or European bittersweet).
La Morelle douce-amère (S. dulcamara) ou « Morelle grimpante », qu'on rencontre partout au pays, est la plus répandue.