Blunt abdominal trauma
Contusion abdominale
blunt trauma oor Frans
blunt trauma
en
injury incurred when the human body hits or is hit by a large outside object (as a car)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
traumatisme contondant
Laceration: A laceration is produced by blunt trauma crushing and splitting the skin.
Lacération : Résulte d’un traumatisme contondant qui écrase et déchire la peau.
traumatisme fermé
Three hundred and thirty-three patients with blunt trauma and an injury severity score (ISS) greater than 17 required emergency surgery.
Nous avons recensé 333 cas de traumatisme fermé important chez qui une intervention chirurgicale urgenle s’avéra nécessaire.
traumatisme physique non pénétrant
en
physical trauma caused to a body part, either by impact, injury or physical attack
fr
dommage ou choc provoqué par une blessure physique soudaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can see substantial blunt trauma from impact.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“. . . and in conclusion,” Les Young was saying now, “blunt trauma’s what we’re looking at.
Alors, vous le louez.Vous etes decideLiterature Literature
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity.
Allons marquer ce but!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scars on her arms and legs are more non-specific but are consistent with blunt trauma.
Vingt mots ou moinsUN-2 UN-2
He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severe blunt trauma may cause extravaginal torsion in older patients (Kursh 1981).
Loos, Yves, informaticien à l'Office nationalde l'emploi, avec effet au # novembreLiterature Literature
Optimal pain management is essential in blunt trauma patients sustaining significant chest trauma.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisspringer springer
However, they do not do very well at dispersing blunt trauma.
Ce n' est pas toutWikiMatrix WikiMatrix
Yeah, but I read cases where it worked in blunt trauma.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's hypotensive with blunt trauma.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blunt trauma to the chest and abdomen.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blunt trauma to the abdomen.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C.O.D. is blunt trauma to the head.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cause of death: looks like blunt trauma to the back of the skull.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter Jenkins, 62, blunt trauma to face, chest, abdomen.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a blunt trauma case.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Douglas, 38, blunt trauma to the face with epistaxis.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, 10 years old, blunt trauma, face and chest.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He broke a lot more than that - - broken ribs, collapsed lung, blunt trauma to the liver and kidneys.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blunt trauma to the abdomen, both legs and head.
Alors, comment tu t' en tires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laceration: A laceration is produced by blunt trauma crushing and splitting the skin.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.UN-2 UN-2
Multiple blunt trauma injuries.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most often, blunt trauma causes a contusion, but a strong impact may cause tissues to be torn.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.Giga-fren Giga-fren
Death by a blunt trauma to the head.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blunt trauma to chest, abdomen.
Je ne vous ai jamais racontéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
918 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.