bumblebee oor Frans

bumblebee

/ˈbʌm.bɫ̩.ˌbi/, /ˈbʌm.bɫ̩.ˌbiz/ naamwoord

Any of several species of large bee in the genus Bombus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bourdon

naamwoord manlike

genus of bee

Why do bumblebees buzz?
Pourquoi les bourdons bourdonnent-ils ?

hanneton

naamwoord manlike

abeille

naamwoord vroulike

My favorite outfit was the glittery boots and my bumblebee tights.
Ma tenue préférée, c'était ces bottes et mes collants abeille.

bumblebee · bourdon fébrile · bourdons · faux bourdon

Bumblebee

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Bumblebee

Bumblebee (Transformers)

There's no way to free Bumblebee without harming the humans.
On ne peut pas libérer Bumblebee sans faire de mal aux humains.

Soortgelyke frases

Bumblebee Hummingbird
Colibri héloïse

great yellow bumblebee
bourdon distingué

brown bumblebee
bourdon des champs

bumblebee bat
Kitti à nez de porc · chauve-souris bourdon

early bumblebee
Bombus pratorum

Bumblebees
Bourdon

bumblebee grouper
mérou lancéolé

pollinizing bumblebee
bourdon pollinisateur

rusty-patched bumblebee
bourdon à tache rousse

voorbeelde

Among the bumblebees or carder bees there is a species that measures no greater than one-half inch.
Certaine variété de bourdons ne mesure guère plus d’un centimètre.

DP: "Flight of the Bumblebee" on that note.
DP : « Le Vol du Bourdon » à partir de cette note.

The Swiss Federal Institute of Technology Zuerich created an epidemiological model to simulate the infiltration and spread of microsporidia parasites in bumblebee colonies.
L'institut fédéral suisse de technologie de Zurich a créé un modèle épidémiologique pour simuler l'infiltration et la propagation des microsporidies parasites dans les colonies de bourdon.

Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.
Parmi les nombreux insectes remplissant cette fonction, citons les abeilles, les bourdons, les mouches et les papillons de jour et de nuit.

However, the hypothesis became generalized to the false notion that "scientists think that bumblebees should not be able to fly".
Cependant son hypothèse se généralisa au point de devenir l'idée reçue selon laquelle « les scientifiques pensent que les bourdons ne peuvent pas voler ».

Requirements as regards the residency periods for ungulates, honeybees and bumblebees before their entry into the Union
Exigences relatives aux périodes de séjour des ongulés, des abeilles mellifères et des bourdons avant leur entrée dans l’Union

The buzzing took on a rhythmic quality, almost musical, and then it was musical: the “Flight of the Bumblebee.”
Le bourdonnement s’agrémenta d’un rythme, devint presque mélodieux, puis ce fut de la musique : Le vol du bourdon.

“I’m not that irresistible, even in my bumblebee sweater.”
— Je ne suis pourtant pas si irrésistible, même dans mon déguisement d’abeille

" Bumblebee, dark-hued bumblebee
" Bourdon, bourdon aux taches brunes

The flowers are pollinated by a wide variety of insects, mainly honey bees and bumblebees.
Les fleurs sont pollinisées par une grande variété d’insectes, surtout les abeilles et les bourdons.

Consequently the bumblebees should be increasingly likely to leave an inflorescence with increases in either the number of flowers already probed or the relative height of the last flower and with decreases in either the number of flowers available or the nectar volume obtained at the last flower.
Conséquemment, les bourdons sont plus susceptibles de quitter une inflorescence lorsque augmente le nombre de fleurs déjà visitées ou la nauteur relative de la dernière fleur et lorsque diminue le nombre de fleurs disponibles ou le volume de nectar obtenu de la dernière fleur.

And then you good folks from Rillow Valley can go back to raisin bumblebee cotton.
Et â Rillow Valley, il ne vous restera plus qu'â retourner aux champs de coton.

He began strolling in the park like a big sick bumblebee drawn to the only flower around.
Il s’est mis à se promener dans le parc comme un gros bourdon malade attiré par le miel.

The bumblebee would have to graduate to a real bee.
Le bourdon va devoir devenir une véritable abeille.

Overhead, three or four helicopters buzzed like giant bumblebees.
Au-dessus, trois ou quatre hélicoptères bourdonnaient comme des insectes géants

And he called me Bumblebee.
Moi, c'était Bourdon.

Researchers from Queen Mary University of London in the UK have discovered that bumblebees are strict about when and how long they work.
Des chercheurs de l'université Queen Mary de Londres au Royaume-Uni ont découvert que les bourdons sont très pointilleux sur les horaires et la durée de leur travail.

The research team recommended that bumblebee colonies should be examined every four weeks for any signs of N. bombi or other parasites and diseases.
L'équipe de recherche recommande que les colonies de bourdons soient examinées toutes les quatre semaines afin de détecter les moindres signes de N. bombi ou d'autres parasites et maladies.

The bumblebee nests on or in the soil, often taking over an abandoned mouse nest. ‘Drones’ are male bees.
Ce que nous appelons « faux-bourdon » est en vérité le mâle de l’abeille domestique.

The constellation of Taurus or the life of a bumblebee?
La constellation du taureau ou les mœurs du cafard?

'Did you know that the U. S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
" Vous saviez que l'armée américaine entraine des bourdons à flairer des explosifs? "

We have bumblebees on the top.
Nous avons ici des bourdons en haut.

Come on, Bumblebee!
Allez, Bourdon!

Ravens, dead bumblebees—and now a bloody moon.
Des corbeaux, des bourdons morts, et une lune sanglante.

Man, oh, man, you must have the metabolism of a bumblebee.
Eh bien, vous devez avoir le métabolisme d'un bourdon.