calling spade a spade oor Frans
calling spade a spade
en
ruling or judging what’s right is right and what’s wrong is wrong
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bien tranché
en
ruling or judging what’s right is right and what’s wrong is wrong
fr
le bon et le mauvais
impartial
en
ruling or judging what’s right is right and what’s wrong is wrong
fr
le bon et le mauvais
juste et équitable
en
ruling or judging what’s right is right and what’s wrong is wrong
fr
le bon et le mauvais
le bon et le mauvais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must call a spade a spade, and call a failure a failure.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEuroparl8 Europarl8
We should call a spade a spade, and call terrorists terrorists.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Europarl8 Europarl8
“I call a spade a spade and I call Varichkine my future husband.”
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
She wouldn’t call a spade a spade if she could call it a fucking bastard.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
We've got opposition parties coming up to us and I'll call a spade a spade.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainGiga-fren Giga-fren
We must continue to call a spade a spade.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEuroparl8 Europarl8
Speaker, I am not afraid to call a spade a spade
Définitionshansard hansard
My method is based partly on calling a spade a spade.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should call a spade a spade, and adopt common European legislation on immigration.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEuroparl8 Europarl8
Call a spade a spade: it was an asylum, expensive though it may be.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
I think somebody has to call a spade a spade.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesUN-2 UN-2
Even Genevieve would go to considerable lengths to keep from calling a spade a spade.
Stewart, c' est quoi le truc?Literature Literature
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Let's call a spade a spade.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Best to call a spade a spade, darling.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
But I can still call a spade a spade.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S.-based self-described African blogger A Bombastic Element calls a spade a spade:
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéegv2019 gv2019
As President of the Commission you must call a spade a spade!
Allons- y ensemble la prochaine foisEuroparl8 Europarl8
The Brahimi report responded to that when it recommended calling a spade a spade.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresUN-2 UN-2
My mother likes to call a spade a spade.
Votre voiture vous attendLiterature Literature
I was simply calling a spade a spade.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us just call a spade a spade.
Non, laissez- moi tranquilleEuroparl8 Europarl8
Prudence dictates that we call a spade a spade
Désolée, mais je l' ai vueMultiUn MultiUn
323 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.