casual crime oor Frans
casual crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
délit d'occasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The casual crime in South Florida was as scary as the acts committed with premeditated malice.
On buvait ensembleLiterature Literature
Now I was ashamed of our casual talk about crime and prison.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
I didn’t want the professors to overhear my conversations, the casual talk around crime.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!Literature Literature
He knew there is no such thing as a victimless crime, whatever casual drug users might say.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Like everyone before me, I left casually and hid my crime by avoiding eye contact.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
I was shocked again, both by her casual revelation of her crime and by her sentence.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]Literature Literature
With access to extensive funds, this group appears to sub-contract many of its operations to organized crime or “casual” insurgents motivated more by pay than by ideology.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationProjectSyndicate ProjectSyndicate
With access to extensive funds, this group appears to sub-contract many of its operations to organized crime or "casual" insurgents motivated more by pay than by ideology.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitGiga-fren Giga-fren
• counterfeiters range from casual/hobbyists to sophisticated and highly organized crime groups Impacts to consumers
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsGiga-fren Giga-fren
The country has a high number of tourists, and the poor are often the target of casual crime.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The users start off casual, then the addiction spirals... and they end up funding their habit through crime.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casual crime against property is, therefore, attractive to local criminals, although violent crime directed at tourists or other foreign visitors is rare.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casual observers of today's freewheeling offerings of sex, crime, drugs, violence, and banal game shows on Chinese TV might come away with the impression that most of the shackles have been removed from televised content.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentNews commentary News commentary
Some militia fighters casually bragged to Amnesty International researchers about blowing-up “Daesh” homes and punishing fighters and their relatives for their crimes.
Je retourne à mon poste de chefamnesty.org amnesty.org
Enforced disappearances, torture and summary executions are neither casual nor anecdotal, but crimes against humanity, because of their widespread and systematic nature.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Social protection must now, through the social security system, address various issues, including the continuity and quality of medical services, the ageing population, measures to stabilise family units (combating poverty, crime and social exclusion), measures to combat unemployment, occupational diseases, and the lack of job security (temporary and casual work).
autorité de délivranceGiga-fren Giga-fren
As a newly minted investigator at the International Criminal Tribunal in Rwanda in 1995, I was not sure how people in Kigali, Rwanda's capital, would respond when I told them my line of work. In casual conversations at local restaurants I was surprised by how often I was asked if the tribunal planned to investigate crimes committed by the Rwandan Patriotic Front (RPF).
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Common crawl Common crawl
J.K. Rowling has written a novel for adult readers, The Casual Vacancy, and also writes crime novels under the pseudonym Robert Galbraith.
Attachez- vous, ça va hurlerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(21) In particular, the guarantee enshrined in Article 7 of the Charter and by the core values common to the traditions of the Member States would be compromised if the public authorities were allowed access to electronic communications on a casual and generalised basis without the need for objective justification based on considerations of national security or the prevention of crime specific to the individuals concerned and attended by appropriate and verifiable safeguards.
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
The right to respect for private life, guaranteed by Article 7 of the Charter and by the core values common to the traditions of the Member States, would be rendered meaningless if the State authorities were authorised to access electronic communications on a casual and generalised basis without any objective justification based on considerations of national security or the prevention of crime that are specific to the individual concerned and without those practices being accompanied by appropriate and verifiable safeguards.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the referring court itself observes that the guarantee provided by Article 7 of the Charter and by the core values common to the constitutional traditions of the Member States would be compromised if the public authorities were allowed access to electronic communications on a casual and generalised basis without the need for objective justification based on considerations of national security or the prevention of crime specific to the individuals concerned and attended by appropriate and verifiable safeguards.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
It also highlighted the Anne Frank Trust United Kingdom, which challenges stereotyping and intolerance, including anti-Semitism, that can lead to hate crime/incidents and also support for the Jewish Museum in rolling out a pilot programme to secondary schools, raising awareness and understanding of Jewish faith and tackling “casual” anti-Semitism in schools.
Configurer l' interface utilisateur de KWordUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.