cataplexis oor Frans
cataplexis
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cataplexie
It would explain the aggressive behavior, the cataplexy, the memory loss, even the twitching.
Ca expliquerait l'agressivité, la cataplexie, la perte de mémoire, même les spasmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that, at doses required to treat cataplexy associated with narcolepsy, very serious side effects, including respiratory depression and coma may be expected.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilGiga-fren Giga-fren
Although the clinical trial experience with sodium oxybate in narcolepsy/cataplexy patients at therapeutic doses does not show clear evidence of a withdrawal syndrome, in rare cases, events such as insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleep disorder, somnolence, hallucination, and psychotic disorders were observed after GHB discontinuation
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEMEA0.3 EMEA0.3
Results showed that patients given the placebo had significantly more cataplexy attacks than did patients who continued on active Xyrem treatment which suggests that Xyrem is effective in the long-term treatment of the narcolepsy symptom of cataplexy.
Tu as choisiGiga-fren Giga-fren
A significant reduction from baseline to endpoint in total number of cataplexy attacks per week was found among patients in the mid- and high-dose groups.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finGiga-fren Giga-fren
The primary efficacy variable was the return of cataplexy symptoms upon cessation of a minimum of 6 months of open-label treatment with sodium oxybate.
Moi, je me barre!Giga-fren Giga-fren
Sleep deprivation typically increases the frequency and severity of episodes of cataplexy.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
Results showed that patients given the placebo had significantly more cataplexy attacks than did patients who continued on active Xyrem treatment which suggests that Xyrem is effective in the long-term treatment of the narcolepsy symptom of cataplexy.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistesde la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementGiga-fren Giga-fren
Narcolepsy is a sleeping disorder associated with excessive daytime sleepiness and cataplexy.
Merci, docteurGiga-fren Giga-fren
There are other symptoms as well, but they’ve been getting slightly better recently: the cataplexy, for instance.’
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLiterature Literature
Xyrem is indicated for the treatment of cataplexy in patients with narcolepsy.
Pas de maisons dans les # hectares environnantGiga-fren Giga-fren
Due to the high abuse potential and propensity for serious and possibly fatal adverse events, the use of Xyrem should be limited exclusively to cataplexy in patients with narcolepsy.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéGiga-fren Giga-fren
Due to the abuse potential of GHB and propensity for serious and possibly fatal adverse events, Xyrem® is not recommended for use in other indications as safety and efficacy have not been established outside of cataplexy.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesGiga-fren Giga-fren
These studies provide data in support of the indication for sodium oxybate in the treatment of cataplexy associated with narcolepsy. Study OMC-GHB-2 This study was designed as a prospective, randomized, double-blind, placebo- controlled, parallel-group, multi-centre trial with three doses of sodium oxybate and a placebo in narcoleptic patients meeting specific American Sleep Disorders Association (ASDA) criteria for narcolepsy.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Giga-fren Giga-fren
Treatment of narcolepsy with cataplexy in adult patients
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et dupréjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEMEA0.3 EMEA0.3
These studies provide data in support of the indication for sodium oxybate in the treatment of cataplexy associated with narcolepsy.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithGiga-fren Giga-fren
Due to the abuse potential of GHB and propensity for serious and possibly fatal adverse events, Xyrem is not recommended for use in other indications as safety and efficacy have not been established outside of cataplexy.
La routine, n' est- ce pas?Giga-fren Giga-fren
For no apparent reason, his muscles suddenly grow weak or so limp (muscle paralysis called cataplexy) that he collapses into a heap.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
The invention relates to the combination of modafinil and at least one antagonist or inverse agonist of the histamine H3 receptor, which is particularly useful for the treatment of narcolepsy-cataplexy and more generally for sleeping, vigilance or attention disorders.
Une matrice agrégée correspondant à lpatents-wipo patents-wipo
It is being investigated for the treatment of narcolepsy associated cataplexy.
Dix ans déjà, oncle HikmetEurLex-2 EurLex-2
(Priority Biologic) Dec 9 2005 Cancer 14 XYREM (sodium oxybate) - oral solution for the treatment of cataplexy (sudden loss of muscle strength) in patients with narcolepsy.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierGiga-fren Giga-fren
The first study (# patients) examined the effects of Xyrem on the number of cataplexy attacks over # weeks of treatment
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEMEA0.3 EMEA0.3
In the first study, a daily dose of # g reduced the number of cataplexy attacks by # (from # to #) per week, compared to a fall of # per week in the patients taking placebo
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEEMEA0.3 EMEA0.3
The primary efficacy measure in this trial was the frequency of cataplexy attacks
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEMEA0.3 EMEA0.3
It is noteworthy that the therapeutic doses required for treatment of cataplexy approach or exceed the dose required to induce general anesthesia.
C' est une ville spectaculaireGiga-fren Giga-fren
'To identify a causative mutation in familial narcolepsy, we performed a genetic analysis in the largest-ever reported family with 12 affected members and then performed an even more sensitive analysis of 3 affected members with narcolepsy and cataplexy.'
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléecordis cordis
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.