cataplexis
cataplexie
cataplexy oor Frans
cataplexy
en
(medicine) An abrupt loss of muscle tone, sometimes associated with narcolepsy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cataplexie
Antidepressants are used to control problems with cataplexy.
Les antidépresseurs sont également utilisés pour combattre la cataplexie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that, at doses required to treat cataplexy associated with narcolepsy, very serious side effects, including respiratory depression and coma may be expected.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerGiga-fren Giga-fren
Although the clinical trial experience with sodium oxybate in narcolepsy/cataplexy patients at therapeutic doses does not show clear evidence of a withdrawal syndrome, in rare cases, events such as insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleep disorder, somnolence, hallucination, and psychotic disorders were observed after GHB discontinuation
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEMEA0.3 EMEA0.3
Results showed that patients given the placebo had significantly more cataplexy attacks than did patients who continued on active Xyrem treatment which suggests that Xyrem is effective in the long-term treatment of the narcolepsy symptom of cataplexy.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurGiga-fren Giga-fren
A significant reduction from baseline to endpoint in total number of cataplexy attacks per week was found among patients in the mid- and high-dose groups.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéGiga-fren Giga-fren
The primary efficacy variable was the return of cataplexy symptoms upon cessation of a minimum of 6 months of open-label treatment with sodium oxybate.
Quand la vérité éclateraGiga-fren Giga-fren
Sleep deprivation typically increases the frequency and severity of episodes of cataplexy.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Results showed that patients given the placebo had significantly more cataplexy attacks than did patients who continued on active Xyrem treatment which suggests that Xyrem is effective in the long-term treatment of the narcolepsy symptom of cataplexy.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleGiga-fren Giga-fren
Narcolepsy is a sleeping disorder associated with excessive daytime sleepiness and cataplexy.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Giga-fren Giga-fren
There are other symptoms as well, but they’ve been getting slightly better recently: the cataplexy, for instance.’
Si tu bois, je viendrai te chercherLiterature Literature
Xyrem is indicated for the treatment of cataplexy in patients with narcolepsy.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienGiga-fren Giga-fren
Due to the high abuse potential and propensity for serious and possibly fatal adverse events, the use of Xyrem should be limited exclusively to cataplexy in patients with narcolepsy.
Aucun système n' est impénétrableGiga-fren Giga-fren
Due to the abuse potential of GHB and propensity for serious and possibly fatal adverse events, Xyrem® is not recommended for use in other indications as safety and efficacy have not been established outside of cataplexy.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelGiga-fren Giga-fren
These studies provide data in support of the indication for sodium oxybate in the treatment of cataplexy associated with narcolepsy. Study OMC-GHB-2 This study was designed as a prospective, randomized, double-blind, placebo- controlled, parallel-group, multi-centre trial with three doses of sodium oxybate and a placebo in narcoleptic patients meeting specific American Sleep Disorders Association (ASDA) criteria for narcolepsy.
Oui, mon cœur?Giga-fren Giga-fren
Treatment of narcolepsy with cataplexy in adult patients
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesEMEA0.3 EMEA0.3
These studies provide data in support of the indication for sodium oxybate in the treatment of cataplexy associated with narcolepsy.
Elles vont te scannerGiga-fren Giga-fren
Due to the abuse potential of GHB and propensity for serious and possibly fatal adverse events, Xyrem is not recommended for use in other indications as safety and efficacy have not been established outside of cataplexy.
Je suis en retardGiga-fren Giga-fren
For no apparent reason, his muscles suddenly grow weak or so limp (muscle paralysis called cataplexy) that he collapses into a heap.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisejw2019 jw2019
The invention relates to the combination of modafinil and at least one antagonist or inverse agonist of the histamine H3 receptor, which is particularly useful for the treatment of narcolepsy-cataplexy and more generally for sleeping, vigilance or attention disorders.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrepatents-wipo patents-wipo
It is being investigated for the treatment of narcolepsy associated cataplexy.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
(Priority Biologic) Dec 9 2005 Cancer 14 XYREM (sodium oxybate) - oral solution for the treatment of cataplexy (sudden loss of muscle strength) in patients with narcolepsy.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesGiga-fren Giga-fren
The first study (# patients) examined the effects of Xyrem on the number of cataplexy attacks over # weeks of treatment
Tu as un copain?- NonEMEA0.3 EMEA0.3
In the first study, a daily dose of # g reduced the number of cataplexy attacks by # (from # to #) per week, compared to a fall of # per week in the patients taking placebo
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEMEA0.3 EMEA0.3
The primary efficacy measure in this trial was the frequency of cataplexy attacks
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.EMEA0.3 EMEA0.3
It is noteworthy that the therapeutic doses required for treatment of cataplexy approach or exceed the dose required to induce general anesthesia.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAGiga-fren Giga-fren
'To identify a causative mutation in familial narcolepsy, we performed a genetic analysis in the largest-ever reported family with 12 affected members and then performed an even more sensitive analysis of 3 affected members with narcolepsy and cataplexy.'
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointcordis cordis
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.