cause and circumstances of injury oor Frans
cause and circumstances of injury
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cause et circonstances du préjudice corporel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A portion of the records included in the Minimal Data Set are contained in the Comprehensive Data Set, but the latter contains detail about the external causes and circumstances of injury events beyond that which is available in the Minimal Data Set.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Giga-fren Giga-fren
A portion of the records included in the Minimal Data Set are contained in the Comprehensive Data Set, but the latter contains detail about the external causes and circumstances of injury events beyond that which is available in the Minimal Data Set.
Dispositions finalesGiga-fren Giga-fren
A portion of the records included in the Minimal Data Set are contained in the Comprehensive Data Set, but the latter contains detail about the external causes and circumstances of injury events beyond that which is available in the Minimal Data Set.
Objet: Discrimination politique dans les États membresGiga-fren Giga-fren
Assault which causes actual injury under aggravated circumstances, and injury caused under aggravated circumstances as a result of racist motivations or hostility towards the public due to ethnic origin.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làUN-2 UN-2
The objectives of our study included determining the type of glass causing these injuries and describing the circumstances associated with different types of glass injuries.
Milos, tu es vivantpmc pmc
The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurMultiUn MultiUn
The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries.
Sont- ils morts?UN-2 UN-2
Information on the circumstances and causes of any injuries or death and, in the case of the latter, the destination of the remains.
Donne- moi ta mainUN-2 UN-2
(f) Information on the circumstances and causes of injuries or death and, in the case of the latter, the destination of the remains.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des coursdes produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésUN-2 UN-2
Information on the circumstances and causes of any injuries or death and, in the case of the latter, the destination of the remains.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lUN-2 UN-2
(f) Information on the circumstances and causes of any injuries or death and, in the case of the latter, the destination of the remains.
Il n' y a personne dedansUN-2 UN-2
First delivery of variables ‘days lost’, ‘type of injury’ and phase III variables on causes and circumstances: 2016 (data in respect of 2014).
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurLex-2 EurLex-2
The court shall determine the amount of damages for non-proprietary injury, with account taken of the gravity of non-proprietary injury caused, and all the circumstances under which it has occurred.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxUN-2 UN-2
The court shall determine the amount of damages for non-proprietary injury, with account taken of the gravity of non-proprietary injury caused, and all the circumstances under which it has occurred
Cette dinde est un peu sèche, non?MultiUn MultiUn
For the purposes of this Act, the dumping or subsidizing of goods shall not be found to be threatening to cause injury or to cause a threat of injury unless the circumstances in which the dumping or subsidizing of goods would cause injury are clearly foreseen and imminent.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersGiga-fren Giga-fren
With respect to threat of injury, counsel for Tjiwi Kimia referred to subsection 2(1.5) of SIMA which provides that the dumping shall not be found to be threatening to cause injury unless the circumstances in which the dumping of goods would cause injury are clearly foreseen and imminent.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementGiga-fren Giga-fren
As well, in making a finding of threat of material injury to the domestic industry, subsection 2(1.5) of SIMA requires that the circumstances in which the dumping and subsidizing of goods would cause material injury be clearly foreseen and imminent.
Ils font rienGiga-fren Giga-fren
Further, the Tribunal notes that subsection 2(1.5) of SIMA requires that the circumstances in which dumping and subsidizing of goods would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Giga-fren Giga-fren
Given the unique position of the exporter, there was no possibility that the importation of graphite, electrodes in those circumstances would displace Canadian production and cause injury to producers in Canada of finished electrodes.
Peut- être n' avez- vous pas comprisGiga-fren Giga-fren
In making a finding of threat of material injury, subsection 2(1.5) of SIMA requires that the "circumstances in which the dumping or subsidizing of [the subject] goods would cause injury [be] clearly foreseen and imminent".
Et il s' est évanoui!Giga-fren Giga-fren
They offered undertakings in respect of their individual circumstances as to dumping and injury caused thereby.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.EurLex-2 EurLex-2
556 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.