charged with child abuse oor Frans
charged with child abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
inculpé de violences à enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were also charged with child abuse when CPS found evidence that Tommy was severely malnourished and physically abused.
T' as un putain de gouffrebéant en guise de boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As someone said recently in this House, when a parent fails to provide basic food, shelter and clothing for a child they are often charged with child abuse
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?hansard hansard
On # ctober, the author was charged with child abuse, under Article III, Section # paragraph b, of Republic Act # otherwise known as “Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act”
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &MultiUn MultiUn
On 19 October, the author was charged with child abuse, under article III, section 5, paragraph b, of Republic Act 7610, otherwise known as “Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act”.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.UN-2 UN-2
Walter Kenney's mother, charged with felony child abuse against her son.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ve charged him with child abuse.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralLiterature Literature
'Cause I'm about to charge Mr. McNeil with child abuse, unlawful imprisonment and torture.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An astonishingly growing number of cult leaders around the world have been arrested and successfully charged with sex and child abuse convictions.
Fichiers de configuration à modifier à la mainUN-2 UN-2
Sweden forbids spankings; a Swedish parent who spanks a child can be charged with the criminal offense of child abuse.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
The legislation also includes legal penalties for johns and pimps, who can be charged with child sexual abuse and fined up to $25,000, jailed for up to two years, or both fined and imprisoned.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritGiga-fren Giga-fren
Leo Finley was never even charged with child molestation, let alone abuse.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her stepfather has been charged with murdering her baby and child sexual abuse while her mother has been charged with concealing the sexual abuse.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!gv2019 gv2019
It should be reported to the police, and parents could then be charged with kidnapping, domestic violence or child abuse.
Long Tom, prends le dernier chariotGiga-fren Giga-fren
This point was made in a 1984 Ontario decision, R. v. Strachula, in which a family doctor was charged with failing to report child abuse(94).
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Giga-fren Giga-fren
Winnipeg Police Service's Child Abuse Unit arrest a 23-year-old male and charge with Possession of Child Pornography.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Common crawl Common crawl
Paul Bernardo's father, Kenneth, fondled a girl and was charged with child molestation in 1975; he also sexually abused his daughter.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraWikiMatrix WikiMatrix
Certain State agencies are charged with the responsibility of providing any abused child, and, in some cases other members of the family, with an alternative home setting
Mangez pendant qu' ils sont chaudsMultiUn MultiUn
Certain State agencies are charged with the responsibility of providing any abused child, and, in some cases other members of the family, with an alternative home setting.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantUN-2 UN-2
They have been charged with child abuse and if found guilty, face imprisonment.
Untour de pâté de maisonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grievor hoped to avoid the embarrassment of his employer knowing he had been charged with child abuse.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mama Rosa ran the orphanage, and she and eight adults were accused and charged with child abuse.
Borman, on embarque AssadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result certain state agencies are charged with the responsibility of providing the abused child, and in some cases other members of the family, with an alternative home setting
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronMultiUn MultiUn
As a result certain state agencies are charged with the responsibility of providing the abused child, and in some cases other members of the family, with an alternative home setting.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreUN-2 UN-2
There is a court case at this very moment in Toronto where a mother is charged with child abuse.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An eyewitness to the abuse of a child with special needs, and no charges were filed?
J' allais t' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.