collecting sewer oor Frans

collecting sewer

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

collecteur

naamwoord

Other priorities are to restore the Hann-Fann collecting sewer and clean up Cité Soleil.
Le renouvellement du collecteur Hann-Fann et l’assainissement de la Cité soleil font également partie des priorités.

égout collecteur

voorbeelde

Other priorities are to restore the Hann-Fann collecting sewer and clean up Cité Soleil.
Le renouvellement du collecteur Hann-Fann et l’assainissement de la Cité soleil font également partie des priorités.

Description of a type of utility network delivering its utility product via collection (e.g. for sewer utility networks, collecting sewer water from customers)
Décrit un type de réseau de service d'utilité publique dont les prestations reposent sur la collecte (par exemple pour les réseaux d'assainissement, la collecte des eaux usées auprès des usagers)

This funding will enable the municipality to replace the Saint-Dominique collecting sewer between Sainte-Élizabeth Street and Highway 148 with a new sewer main of approximately 800 metres in length.
Cette aide gouvernementale permettra de remplacer le collecteur Saint-Dominique, entre la rue Sainte-Élizabeth et la Route 148, grâce à la construction d’une conduite de collecte des eaux usées d’environ 800 mètres.

• Sprucewoods Sewer Collection System Upgrades $1,200,000 A sewer collection system will be constructed to service approximately 150 households and several commercial facilities in the community of Sprucewoods.
Il permettra de lutter contre l'actuelle contamination des sols et de s'attaquer aux problèmes de santé publique.

These releases are collected in sewer systems and ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants.
Ces rejets sont collectés dans les réseaux d’évacuation et se retrouvent dans les effluents des installations de traitement des eaux usées.

Wastewater is collected by sewer systems and in most cases is treated before being released to the environment.
Les eaux usées sont évacuées par des réseaux d'égout et dans la plupart des cas sont traitées avant d'être rejetées dans l’environnement.

In 1996, at least 94% of the sewage collected by sewers received primary treatment or better.
En 1996, au moins 94% des eaux usées qui aboutissent dans les égouts font l’objet au moins d’un traitement primaire.

The debris of daily life was unavoidable before paved streets, garbage collection and sewers became the norm.
En effet, avant l'instauration du tout à l'égout et du ramassage quotidien des ordures, les rues étaient jonchées de débris les plus divers qui rendaient la marche difficile.

Wastewater is collected by sewer systems and in most cases is treated before being released to the environment.
D'une part, les périodes de fortes précipitations, le trop-plein dû à la surcharge du réseau d'égout unitaire peut entraîner le déversement direct d'eaux d'égout brutes dans les eaux de surface.

Wastewater is collected by sewer systems and in most cases is treated before being released to the environment.
Les eaux usées sont évacuées par des réseaux d'égout et dans la plupart des cas sont traitées avant d'être rejetées dans l'environnement.

• In 1996, at least 94% of the sewage collected by sewers received primary treatment or better.
• En 1996, au moins 94% des eaux usées qui aboutissent dans les égouts font l'objet au moins d'un traitement primaire.

These releases are collected in sewer systems and ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants.
Ces rejets se déversent dans les égouts et aboutissent dans les stations de traitement des eaux usées.

She needed his expertise, or at least his collection of sewer maps.
Elle avait besoin de son expertise, ou du moins de sa collection de cartes des égouts.

These releases are collected in sewer systems and often ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants.
Ces rejets sont collectés dans des systèmes d’évacuation des eaux usées et se retrouvent souvent dans les effluents de stations de traitement des eaux usées.

These releases are collected in sewer systems and often ultimately end up in the effluents of sewage treatment plants.
Leur présence a aussi été notée dans le plancton, les invertébrés et les poissons du lac Michigan.

Sewer collection networks deteriorate allowing non-wastewater inflow into sewers, thereby adding to the volume of water that must be treated.
Les réseaux d'égout se détériorent, et les eaux de ruissellement pénètrent dans les canalisations, augmentant ainsi le volume d'eau à traiter.

Sewer collection networks deteriorate allowing non-wastewater inflow into sewers, thereby adding to the volume of water that must be treated.
Les réseaux d’égout se détériorent, et les eaux de ruissellement pénètrent dans les canalisations, augmentant ainsi le volume d’eau à traiter.

Waste water collected by sewer-cleaning vehicles belonging to the Fomento de Construcciones y Contratas group is also frequently discharged at the dump.
Des eaux usées collectées par les camions du service de propreté du réseau d'évacuation de l'entreprise «Fomento de construcciones y contratas» y sont même souvent rejetées.

This loading occurred despite the fact that 73% of Canadians were served by municipal sewer systems and at least 94% of the wastewater collected by sewers received primary or higher treatment.
Cela s’est produit malgré le fait que 73% des Canadiens étaient desservis par des réseaux d’égout municipaux et que 94% des eaux usées recueillies dans ces réseaux ont fait l’objet d’un traitement primaire ou d’un traitement plus poussé.

This loading occurred despite the fact that 73% of Canadians were served by municipal sewer systems and at least 94% of the wastewater collected by sewers received primary or higher treatment.
Les eaux usées municipales constituent la plus importante source ponctuelle de l’azote et du phosphore introduits dans l’environnement au Canada (tableau 3.19).