delayed discharge oor Frans
delayed discharge
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rejet différé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A retrospective chart review was done to document factors that delayed discharge or led to unanticipated admission.
Je me suis égaréespringer springer
Strasbourg uncertainty could delay discharge vote
Je pense que j' aimerais çaGiga-fren Giga-fren
The Ministry of Peace and Reconstruction has primary responsibility for implementing the long-delayed discharge process
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceMultiUn MultiUn
Postoperative pain is the commonest reason for delayed discharge and unanticipated hospital admission after ambulatory surgery.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.springer springer
Each episode of in-hospital vomiting delayed discharge by 20 ± 7 min (mean ± SD). P = 0.007.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtespringer springer
Eight patients had delayed discharge.
Il le prenait, le dorlotaitspringer springer
The Ministry of Peace and Reconstruction has primary responsibility for implementing the long-delayed discharge process.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeUN-2 UN-2
Delayed discharges from hospital provided for under article 21 of the Act and subsequent actions;
Un homme sans mémoire, juste comme nousUN-2 UN-2
Wetlands store water from precipitation and surface flow, acting as recharge or delayed discharge areas.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeGiga-fren Giga-fren
I have endeavored not to delay discharging this important duty until I should be incapable of it.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantLiterature Literature
In England and Wales, the Community Care (Delayed Discharge etc) Act 2003 requires intermediate care and community equipment services free of charge.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesUN-2 UN-2
We conclude that midazolam propofol co-induction in the presence of alfentanil delays eye-opening, but does not delay discharge after anaesthesia.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettespringer springer
There is no reason to justify why we would choose not to grant discharge or to delay discharge now that we have granted it.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.Europarl8 Europarl8
A search was performed in the Cochrane Central Registerfor Controlled Trials, MEDLINE®, EMBASE®, CINAHL, and PsycINFO, to review factors delaying discharge following ambulatory surgery.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitspringer springer
Each crossing structure will be designed to accommodate fish passage of the poorest performing species present in system at the 1:10 year - 3 day delay discharge.
Inutile de me le dire.C' est ma vieGiga-fren Giga-fren
Induction of sevoflurane anesthesia with propofol for day-case adenoidectomy results in longer, but more calm, early recovery but does not delay discharge or affect recovery at home.
On a parlé un peu des événements despringer springer
One means might be to delay discharge for three years, during which the debtor would be required to report income and contribute surplus income to his or her estate.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientGiga-fren Giga-fren
Moreover, the ubiquity of opioids in postoperative analgesic regimens results in adverse effects, such as sedation, postoperative nausea and vomiting, urinary retention, ileus, and respiratory depression, which can delay discharge.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luispringer springer
By delaying discharge for three years, such a regime would encourage consumer proposals and bring the obligations of bankrupt debtors more into line with those of debtors making consumer proposals.
Vraiment beaucoupGiga-fren Giga-fren
It should be made clear that, despite considerable difficulties, ECE/ESCAP will, with some delay, discharge the mandate deriving from the vote at the third Pan-European Transport Conference (Helsinki # ) and
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IMultiUn MultiUn
Six of 139 (4.3%) patients experienced adverse reactions following the postoperative removal of a T-tube. Five (3.6%) were severe enough to require readmission to the hospital or to delay discharge.
Règle diagonalespringer springer
The addition of 0.3 mg·kg−1 of meperidine to spinal lidocaine prolongs postoperative analgesia without delaying discharge from post anesthetic care unit (Table II) and reduces the requirement for parenteral analgesics (Table III).
J' applaudis votre courage, Kanespringer springer
It should be made clear that, despite considerable difficulties, ECE/ESCAP will, with some delay, discharge the mandate deriving from the vote at the third Pan-European Transport Conference (Helsinki, 1997) and CEMT 1998.
Diverses sociétés s' installerontUN-2 UN-2
What will our citizens think when they find out that we have granted discharge to all the institutions, but we are delaying discharge from seven or eight years ago to the Economic and Social Committee?
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEuroparl8 Europarl8
Such delays in discharge adversely affect both receivers and suppliers of goods.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesUN-2 UN-2
885 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.