delayed dormant stage oor Frans

delayed dormant stage

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

stade de fin de dormance

voorbeelde

B. There is concern over the use of copper sprays at delayed dormant/green tip stage, as they will only reduce inoculum and do not eliminate the disease.
B. L’emploi des pulvérisations à base de cuivre à la fin de la période de dormance ou au stade de la pointe verte est préoccupant, étant donné qu’elles ne font que réduire l’inoculum sans enrayer la maladie.

Reactivation of vessel expansion originated at the bud base when the bud had elongated 50% over dormant length; this stage of budbreak was delayed by 2 days for each metre up the crown.
La réactivation de l'expansion des vaisseaux a débuté à la base des bourgeons au moment où ceux-ci avaient atteint une élongation de 50% par rapport à leur longueur à l'état latent; ce stade de débourrement a été retardé de 2 jours pour chaque mètre de bas en haut de la cime.

The parasites form a dormant stage in liver cells called hypnozoites, which can become activated and cause a delayed infection of RBC or relapse.
Les parasites forment un état dormant dans les cellules hépatiques, appelé hypnozoïtes, qui peuvent s’activer et provoquer une infection retardée des globules rouges ou une récidive.