demanding fabric oor Frans

demanding fabric

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tissu difficile

voorbeelde

Please communicate with us about your demand fabric weaving.
S'il vous plaît communiquer avec nous au sujet de votre demande de tissu tissage.

In addition, the demand for fabrics in higher weight categories is relatively small at this time.
En outre, la demande de tissus dans les catégories de poids plus élevé est relativement faible en ce moment.

Soon the demand for fabric will be huge
A l' avenir, il va y avoir une forte demande

This would result in a smaller price differential between the wool velours and melton fabrics, and the demand for melton fabrics will fall.
L’écart de prix entre les velours de laine et les tissus melton diminuerait, et la demande pour le melton tombera.

It produced bouclé knitted fabrics in 1994 and 1995 that contained more than 50 percent by weight of bouclé yarns and had a delivered wholesale price of greater than $15/kg and, in the future, it will also produce, on demand, fabrics with these characteristics.
Elle a produit en 1994 et 1995 des tricots de bouclé contenant plus de 50 p. 100 en poids de fils bouclés dont le prix de gros rendu était supérieur à 15 $/kg et, dans l’avenir, elle produira également, sur demande, des tissus ayant les mêmes caractéristiques.

Total world demand has risen over 35% in the last decade, largely in response to increased fabrication demand for gold jewellery.
La demande mondiale a augmenté globalement de plus de 35 % au cours de la dernière décennie, principalement en raison de l’accroissement de la demande de la part des joailliers spécialisés dans la fabrication de bijoux en or.

While fabrication demand was up sharply in Turkey (47%) to reach third place after India and Italy, the increase was not enough to offset the fall in fabrication demand in Europe, Latin America and parts of east Asia.
• Bien que Minara Resources Limited ait conclu un programme d’investissement de 100 millions de dollars australiens (M$A) en capitaux au milieu de 2004, sa production s’est avérée inférieure à un taux annualisé de 30 000 t/a de nickel, et la société pourrait installer un cinquième autoclave.

While fabrication demand was up sharply in Turkey (47%) to reach third place after India and Italy, the increase was not enough to offset the fall in fabrication demand in Europe, Latin America and parts of east Asia.
Ce fonds négociable, qui est commandité par une division du World Gold Council, rend le marché de l’or en lingot accessible à des investisseurs en leur permettant d’acquérir des actions qui représentent chacune un dixième d’une once d’or.

The fabric retains its Chinese origin as the origin rules for fabric demands manufacture from fibre.
Le tissu conserve son origine chinoise étant donné que la règle d’origine s’appliquant aux tissus impose une fabrication à partir de fibres.

Growing interest in nano-fabrication demanded new infrastructure investments to expand capability and foster innovation and commercial collaboration.
L'intérêt grandissant pour la nanofabrication exigeait de nouveaux investissements dans l'infrastructure pour améliorer la capacité d'innovation et favoriser la collaboration commerciale.

In this holy place one made no demands on the fabric of existence.
En ce lieu sacré, il fallait abandonner toute exigence sur la trame de l’existence.

Hélène’s slender hands handled chiffon with the authority and patience that the fabric demands.
Les mains déliées d’Hélène travaillaient la mousseline avec toute l’autorité et la patience qu’exige ce tissu.

Fabricated demand for gold fell by 3.6% to 3049 t, the lowest level in 12 years.
• Les actions streetTRACKS, un nouveau type de valeur mobilière garantie par l’or, ont fait leur entrée à la Bourse de New York en novembre.

A court spokesman later called this supposed demand “a complete fabrication.”
Un porte-parole de la cour qualifia plus tard cette supposée requête de « pure invention ».

Growing interest in nano-fabrication demanded new infrastructure investments to expand capability and foster innovation and commercial collaboration.
L’intérêt grandissant pour la nanofabrication exigeait de nouveaux investissements dans l’infrastructure pour améliorer la capacité d’innovation et favoriser la collaboration commerciale.

However, the downward trend in world fabrication demand in 1998 was dampened by the consumption increase in India.
PERSPECTIVES POUR LA PRODUCTION CANADIENNE La production canadienne d’or a culminé à 176,6 t en 1991, a chuté à 145,5 t en 1994, et a grimpé à 168 t en 1997.

That fabric retains its non-originating status in Switzerland as the origin rule for fabric demands manufacture from fibre.
Le tissu non originaire est exporté de Suisse en Turquie où il est utilisé pour la confection de vêtements.

Although fabrication demand is expected to remain healthy, investor interest continues to wane and place downward pressure on prices.
La transparence des ventes d’or par le secteur officiel a stabilisé jusqu’à un certain point l’offre, au moins jusqu’en 2004 alors que l’Accord de Washington prendra fin.

CORCAN considers its operations a mid-size facility producing state of the art product lines demanding that fabric specifications and selection be on the leading edge of the industry.
La CORCAN se qualifie elle-même d'entreprise de taille moyenne qui fabrique des gammes de produits de pointe et qui, par conséquent, doit utiliser des tissus qui sont aussi le fruit de techniques de pointe.

The Tribunal notes that the United States accounts for two thirds of Liesse's sales of swimwear fabrics and that its U.S. customers are demanding lower fabric prices in light of quota-free swimwear imports from China.
Le Tribunal fait observer que les États-Unis représentent les deux tiers des ventes de tissus pour maillots de bain de Liesse et que les clients des États-Unis de cette dernière exigent de plus bas prix pour les tissus au vu des importations, hors quota, de maillots de bain en provenance de la Chine.

The Tribunal notes that the United States accounts for two thirds of Liesse’s sales of swimwear fabrics and that its U.S. customers are demanding lower fabric prices in light of quota-free swimwear imports from China.
Le Tribunal fait observer que les États-Unis représentent les deux tiers des ventes de tissus pour maillots de bain de Liesse et que les clients des États-Unis de cette dernière exigent de plus bas prix pour les tissus au vu des importations, hors quota, de maillots de bain en provenance de la Chine.

Victor also develops highly engineered uniform fabrics to meet increasing demand in the technical fabric market. This includes specialized flame retardant and electrically protective offerings.
De plus, nous développons des tissus de pointe pour uniformes afin de répondre à la demande croissante du marché des tissus techniques, incluant les tissus ininflammables et les tissus de protection électrique.

MARKET OUTLOOK Total world fabrication demand for gold in 1998 is expected to fall by around 5% to 3150 t.
Plus grande consommatrice mondiale d’or en 1997 (737 t), l’Inde devrait connaître en 1998 une augmentation de son taux de consommation d’environ 20 %.

MARKET OUTLOOK Total world fabrication demand for gold in 1998 is expected to fall by around 5% to 3150 t.
Bien que l’on s’attende en 1999 à une hausse plus ou moins forte de la consommation en Chine, l’affaissement de la demande dans la plupart des autres pays de l’Asie du Sud-Est persistera.

CORCAN's operations are said to be a mid-size furniture production facility using state-of-the-art product lines demanding that fabric specifications and selection be on the leading edge of the industry.
La CORCAN est une entreprise de taille moyenne qui fabrique des gammes de produits de pointe et qui, par conséquent, doit utiliser des tissus qui sont aussi le fruit de techniques de pointe.