dialing-out oor Frans
dialing-out
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
appel au cadran d'un centre manuel distant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was always our intention to dial out in case this didn't work.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Nikita dialed out it used a digital telephone to send.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gate wouldn't dial out.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried dialing out again a little while later, but this time, Mayra noticed.
Soyez parfaits!Literature Literature
Either way, we'll know when we try to dial out.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dial out every 20 minutes.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would've called you sooner, but we can't dial out.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, why don't you try dialing out?
Vous voulez ma mort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we can't dial out.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We use the Ori ship to dial out and we send the weapon through.
C' est ma fête, pas la vôtre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We haven't had a scheduled dial out in days.
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you dial out or use it in any way, we will know.
Il I' a prouvé!Literature Literature
Even disconnected,..... there should be enough power to dial out once.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dial out of here before anyone else can dial in.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your victims from dialing out.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never dial out
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileopensubtitles2 opensubtitles2
So somebody's gotta go and dial out.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gate wouldn' t dial out
Ensuite, un géant nous a quittésopensubtitles2 opensubtitles2
Dial out every 20 minutes.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to gate off the ship while we still have the power to dial out.
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, is there a phone where I can dial out to call and say I’ll be late?
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
You dial out on that, or even take a call, they'll be in here in about ten minutes.""
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
We dial out.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not letting me dial out.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t know whether it was wonderful or ghastly but I’ll admit I didn’t dial out.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursLiterature Literature
1805 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.