dispatch bag oor Frans

dispatch bag

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

colis de dépêches

sac de dépêches

voorbeelde

Far below, Zarvora broke the seal on the dispatch bag from Maralinga and took out Lemorel’s papers.
Loin en dessous, Zarvora brisa le sceau du sac officiel de Maralinga et en sortit les papiers de Lemorel.

‘Is that a dispatch bag, havildar?’
« Est-ce là un sac de courrier, havildar ?

She opened her crocodile-leather dispatch bag and showed me her book: The Quiet American by Graham Greene.
Elle ouvrit sa sacoche en crocodile et me montra son bouquin : The Quiet American1 de Graham Greene.

He was carrying a black dispatch bag.
Il portait un sac officiel noir

It seems Father Rahss didn't have a dispatch bag at all, much less a weighted one.
Apparemment, le père Rahss n’était équipé d’aucune serviette, encore moins lestée.

“I am taking nothing but a dispatch bag.
— Je n’emporte rien d’autre qu’un porte-documents.

Luggage, namely, tote bags, backpacks, dispatch bags, field bags, fanny packs, duffel bags, convertible shoulder bags, travel packs, suitcases, garment bags, and brief cases
Bagages, à savoir, fourre-tout, sacs à dos, pochettes d'envoi, sacs militaires, sacs banane, sacs de paquetage, sacs à bandoulière convertibles, sacs de voyage, valises, housses à vêtements, et porte-documents

Packaging material, mainly consisting of plastic, namely envelopes, postage envelopes, Pouches,Mail pouches, bags,Mail dispatch bags, security bags, Sacks,Covers, sections and Engravings
Matériel d'emballage essentiellement en matières plastiques, à savoir pochettes, pochettes d'envoi postal, Pochettes,Sachets d'envoi postal, Sacs,Sacs d'envoi postal, sacs de sécurité, Sacs,Capuchons, découpes et Feuilles

Athos replaced his dispatch in its bag, bowed gravely, and made several steps towards the door.
Athos remit sa dépêche dans le sachet, salua gravement et fit quelques pas vers la porte.

Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories; preparing and dispatching diplomatic bags.)- Federal House, Port-of-Spain
Décodage des télégrammes envoyés aux ministres fédéraux par les gouvernements des territoires fédéraux et encodage des télégrammes envoyés par les ministres fédéraux aux gouvernements des territoires fédéraux; préparation et envoi de la valise diplomatique, Federal House, Port-of-Spain

Processed animal protein shall be dispatched in sealed new bags or in covered bulk containers or vehicles;
Le transport des protéines animales transformées se fait dans des sacs neufs hermétiquement clos ou dans des conteneurs de vrac ou des véhicules couverts.

Pierce watched the dispatcher’s face while the bags were loaded, one after another.
Pierce guettait le visage du directeur du trafic pendant que l’on chargeait les sacs l’un après l’autre dans le fourgon.

Pierce watched the dispatcher's face while the bags were loaded, one after another.
Pierce guettait le visage du directeur du trafic pendant que l’on chargeait les sacs l’un après l’autre dans le fourgon.

Each Wolf shouldered a bag of dispatches addressed to Southern Command.
Chaque Loup mit en bandoulière un sac de dépêches destinées à la Région Sud.

Leather and imitation leather goods made thereof, not included in otherclasses, Namely bags, Baggage, Baggage, Key bags, Toiletry bags, Dispatch cases, Travel garment covers
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières, Non compris dans d'autres classes, Notamment sacs, Bagage, Bagage, Étuis pour clés, Trousses de toilette, Porte-documents, Housses à vêtements de voyage

This job consisted of sorting parcels and mail bags into containers, dispatching mail and transporting mail containers to loading areas.
Le Tribunal n'a donc pas accordé d'indemnité.

Filing accessories, namely file strips, indexes, jackets for prospectuses, jackets for papers, copying paper, special-purpose paper, photographic paper, listing paper, fax paper, mail dispatch articles, namely envelopes, packaging bags, bubble pack bags, dispatch tubes, boxes for mailing, packing paper, files, quick-release files, containers for written material, card index boxes, index cards, card index sheets, card index tabs
Articles d'archivage, à savoir bandes de classeurs, registres, chemises pour prospectus et pour documents, papier pour copieurs, papiers spéciaux, papiers photographiques, papiers pour tabulatrices, papiers pour télécopieurs, articles pour envois postaux, à savoir enveloppes pour lettres, sacs d'expédition, sacs à bulles d'air, tubes d'expédition, cartons postaux, papier d'emballage, classeurs, classeurs à levier, plumiers, boîtes à fiches, fiches, feuillets, cavaliers

ECI graded Eura-Secret and Eura-Confidential dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag
Les C.S.E. des régimes EURA-SECRET et EURA-CONFIDENTIEL expédiées hors des frontières voyagent par valise diplomatique

Special containers, bags and covers adapted for the aforesaid apparatus or goods, in particular equipment bags for optical and electronic apparatus, covers, mouse holders, containers for data carriers, boxes, dispatch cases, protective bags, laptop bags, camera bags, storage containers for floppy discs and optical, magnetic, optomagnetic, electronic and other storage media
Conteneurs spéciaux, sacs et couvercles adaptés aux appareils et articles précités, en particulier sacs pour appareils optiques et électroniques, housses de recouvrement, conteneurs pour souris, conteneurs pour supports de données, boîtes, sacs d'expédition, sacs de protection, sacs pour ordinateurs portables, sacs pour caméras, conteneurs de conservation pour disquettes et supports d'enregistrement optiques, magnétiques, optomagnétiques, électroniques et autres

The depressurizing device comprises a depressurizing line (12) connected to said dispatch silo, a bag filter (11), having a maximum operating throughput, connected to the depressurizing line, and flow regulating means (15) for regulating the rate of flow in said depressurizing line, through the bag filter.
Le dispositif de dépressurisation comporte un conduit de dépressurisation (12) connecté audit silo d'envoi, un filtre à manches (11), ayant un débit maximal de fonctionnement, connecté sur le conduit de dépressurisation, et des moyens de régulation du débit (15) pour réguler le débit dans ledit conduit de dépressurisation, à travers le filtre à manches.

“I’ve got two bags of mail and one of dispatches, sir,” Harper added.
— J’ai deux sacs de courrier et un de dépêches, monsieur, ajouta Harper

Amanda checked to make sure the zipper on her own bag was closed as Evelyn gave dispatch their location.
Amanda vérifia que son propre sac était fermé pendant qu’Evelyn signalait leur position.

ECI graded Eura-Top Secret dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag in the custody of a courier accompanied by one other person
Les C.S.E. du régime EURA-TRÈS SECRET expédiées hors des frontières voyagent par valise diplomatique accompagnée par un courrier et une autre personne

It's rumoured that his favourite means of dispatch involves a stun gun a plastic bag, a roll of tape and a pack of hungry pigs.
Son moyen préféré d'éliminer un type, c'est un paralyseur... un sac plastique, du ruban adhésif, et quelques cochons affamés.