doubting Thomas oor Frans

doubting Thomas

naamwoord
en
One who requires proof before believing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Thomas l'incrédule

manlike
en
one who requires proof
While I'm here, out of curiosity, how did that sermon on Doubting Thomas end?
Vu que je suis là, par curiosité, comment se finit le sermon sur Thomas l'incrédule?
en.wiktionary2016

Thomas

naamwoordmanlike
I've no doubt Thomas will have everything sorted out.
Je suis sûre que Thomas saura se débrouiller.
Open Multilingual Wordnet

incrédule

naamwoord
GlosbeMT_RnD

saint-Thomas

Maybe I should've dialed down the Doubting Thomas.
Peut-être que j'aurais dû composer en bas de l'incrédulité de saint Thomas.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Thomas the doubting Apostle
Thomas

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In writing out the word Thomas, he had probably been reminded of the phrase doubting Thomas.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
Eric said, “You know him better as Doubting Thomas, one of Christ’s twelve Apostles.”
Il fait beau dehorsLiterature Literature
"I was a bit of a doubting Thomas when I first heard the idea.
Je crois qu' il est en réunionGiga-fren Giga-fren
I always think that the character of Doubting Thomas in the Bible must have been a Berliner.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Literature Literature
She looked at me as if to say – ‘You poor doubting Thomas!’
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
But still ... Christ had told doubting Thomas, “Blessed are those who have not seen but have believed.”
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
Unlike my doubting-Thomas husband.”
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Oh, a Doubting Thomas, are you?
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Be quiet, doubting Thomas; the Lord is working with us."""
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin# en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionLiterature Literature
While I'm here, out of curiosity, how did that sermon on Doubting Thomas end?
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you just believe me one more time, Madame Saint Doubting Thomas?
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
"""You are not the Doubting Thomas, the Apostle who betrayed the Christ?"""
Allongée, allongée!Literature Literature
I'm not a doubting Thomas. [ click, click ]
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fury, who she had quickly learned was the doubting Thomas of the group, laughed at her.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
The Doubting Thomas (his name was Harry Cleveland) died, and the space was forgotten.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
Boring, possessive, insecure and a doubting Thomas.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with varying reactions the others waited, united only in contempt for this Doubting Thomas.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesLiterature Literature
Doubting Thomas. Mm.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ whispering ] I'm not a doubting Thomas.
Pas de signes d' activité?- AucunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight days later Jesus reappeared, giving doubting Thomas the opportunity.
C' est à moi désormais que vousobéirezLiterature Literature
Doubting Thomas is a kind of gnarled Scot with (he dour scepticism of a highland race.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
No doubt Thomas wasn’t his real name.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Literature Literature
I've no doubt Thomas will have everything sorted out.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I should've dialed down the Doubting Thomas.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas’ characteristic gave rise to the expression “doubting Thomas.”
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
347 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.