dry out oor Frans
dry out
en
To have excess water evaporate or be otherwise removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dessécher
en
parch (young plants)
fr
(soleil) dessécher (jeunes plantes)
No, I guess on dry land the shark would probably dry out.
Non, je pense que le requin se dessécherait sur la terre ferme.
essorer
sécher
Botany is the art of drying out plants with pieces of paper and insulting them in Greek and Latin.
La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
désintoxiquer · se dessécher · se faire désintoxiquer · assèchement · devenir sec · faire sécher · se sécher · sec · tarir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Needles damaged by feeding larvae dry out, turn red and drop in the fall.
Je t' ai libéré de la mortCommon crawl Common crawl
Still, the sun was high and the earth drying out fast.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
It' d force him to dry out, give him back his dignity
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période detrois moisopensubtitles2 opensubtitles2
Dry out, homeboy.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd dry out the lot in a couple of days.
Il fait beau dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Rafe pointed out, it would give the ball time to dry out.
Merci beaucoupLiterature Literature
It' d force him to dry out, give him back his dignity
une ravissante épouse.opensubtitles2 opensubtitles2
That is why Emerson carried them out on deck every day to let them dry out.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
Keep an eye on them because they can dry out very quickly on a windy day.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etGiga-fren Giga-fren
Good care of shoes involves permitting them to rest and dry out.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
It got hotter, but at least I was beginning to dry out.
lls vont rentrer!Literature Literature
It's dry out there, that's for sure.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quality of unpacked asparagus deteriorates 12 hours after harvest as a result of drying-out and discolouration.
Que tu es # ans, ou #, ouEuroParl2021 EuroParl2021
Unclean discs should never be allowed to dry out.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
Not only that, but this chronically low acid level is drying out my upper synapses.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
"""If the boat dry out here in the sun, the boards will shrink."
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLiterature Literature
if drying out increases explosion hazard, except as needed for manufacturing or operating processes (e.g. nitrocellulose).
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalUN-2 UN-2
Gluten-free bakery products dry out more quickly, crumble more easily and have a shorter shelf-life.
Adopté à l' unanimitécordis cordis
It's gonna take a while for it to dry out.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if drying out increases explosion hazard, except as needed for manufacturing or operating processes (e.g. nitrocellulose).
Une sauterelle inoffensive?UN-2 UN-2
My lady lingers in the bath a while, but not too long, lest that dry out the skin.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
We’ll seek shelter at an inn and dry out.’
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensLiterature Literature
Not long, so the little bouquet wouldn’t dry out.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
Said I got to dry out.
Ont- ils vécu heureux à jamais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live up to your end of the bargain, or get in a hospital and dry out
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.opensubtitles2 opensubtitles2
17770 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.