my elder brother
mon grand frère
elder brother oor Frans
elder brother
en
Used other than as an idiom: [i]see elder, brother.[/i] (This entry is here for translation purposes only.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
frère aîné
en
a sibling's older brother
I have one elder brother and a younger sister.
J'ai un frère aîné et une sœur cadette.
grand frère
en
a sibling's older brother
I have one elder brother and a younger sister.
J'ai un grand frère et une petite sœur.
frère
I have one elder brother and a younger sister.
J'ai un grand frère et une petite sœur.
frère ainé
The company is managed by my elder brother.
L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.
frere aine
en
kin; subclass of brother
I know about your elder brother, too.
Je sais pour ton frere aine aussi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, take Fritz -- he's my elder brother.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
Like his elder brother he was a builder.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
His elder brother Charles Frederick Albert fell during this battle.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.WikiMatrix WikiMatrix
She has two elder brothers and an elder sister, Canan, who is a jazz musician.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.WikiMatrix WikiMatrix
You must try to be an elder brother to her.”
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
No, with his elder brother.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you questioning your elder brother' s wife?
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusopensubtitles2 opensubtitles2
Do not hate your elder brother, Tom.’
Ils sont vraiment bruyantsLiterature Literature
“No, I do not seek the crown for myself, but for my elder brother.”
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLiterature Literature
He didn’t mention the war, or our elder brother.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLiterature Literature
I have one elder brother and a younger sister.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexetatoeba tatoeba
His elder brother, Victor, however, had been desperate for it.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLLiterature Literature
Dodo was never given a new suit; he always wore the cast-off clothes of his elder brother.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLiterature Literature
I have two elder brothers and one elder sister.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.Literature Literature
My father’s elder brother Saeed Ramzan had worked for years as a teacher at a local school.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?Literature Literature
Garrick was the opposite of his elder brother.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Fouquet saluted him more as an elder brother than as a minister.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesLiterature Literature
I agree with what my elder brother said.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricolesont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dare raise your hand on your elder brother?
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arav, I am your elder brother and I know you very well
Vraiment très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But had he in boyhood envied his elder brother these dead prestigious stones?
Ils ont été choquésLiterature Literature
Then he remembered that his elder brother had been younger than sixty when he died.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
In a moment of uncharacteristic folly, the elder brother took her for his wife.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialLiterature Literature
‘Wait—should I call you “Elder Brother”?
Refus de la CommissionLiterature Literature
"""I promised my father and elder brother I would not sell my body."""
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLiterature Literature
5402 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.