Family Measures to be Used in the Assessment of Wife Assault, Child Abuse and Elder Abuse: A Review
Méthodes d'évaluation des mauvais traitements infligés aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées : un examen
elder child oor Frans
elder child
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
aîné
The nose of the elder child was bleeding, dripping onto the gravel
L' aîné saignait du nez, le sang coulant sur le gravier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are the elder child!
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Never doubt your elders, child.”
Traitements de baseLiterature Literature
My elder child attends school for the afternoon session.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeGiga-fren Giga-fren
According to Mrs Jarrow, her elder child, a girl, had attacked the younger, a little boy.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elder child ran to join her and a moment later agreed that Constable Howard’s jeep was approaching.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLiterature Literature
The only one actually buried there was Alberto, the elder child, who died in 1 942 of lymphogranuloma.
Tu dois direLiterature Literature
On several occasions he had neglected to pay maintenance for his elder child.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
The painter offers the brush to the elder child.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Literature Literature
The nose of the elder child was bleeding, dripping onto the gravel
Et puis quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
As the elder child, I am entitled, nay, obliged to order you about.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
The elder child (school aged) wants to go to school in Canada.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteGiga-fren Giga-fren
Suttree never heard him speak aloud, this elder child of sorrow.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Mary Rayne took the elder child.
Tais-toi maintenant!Literature Literature
Jemima looked at the peaceful, happy face of her elder child, then closed the door silently and went downstairs.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
It is to be noted in this context that the elder child will become of age in July 2005.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordGiga-fren Giga-fren
Suddenly the elder child freed her sister's hand, and turned a succession of cartwheels on the lush grass plot.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.Literature Literature
I am preparing a study permit application for my elder child and a temporary resident visa application for myself.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesGiga-fren Giga-fren
□ What is meant by having “believing children,” but what if an elder’s child does not choose to serve Jehovah?
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
Despite the kindness of the elder child, who acted as 'mother' to her little sister, the baby was very neglected.
Tout va bien?Literature Literature
(b) If an elder’s child does not choose to serve Jehovah, why will the elder not automatically lose his privileges?
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsjw2019 jw2019
Princess Märtha Louise of Norway (born 22 September 1971) is the only daughter and elder child of King Harald V and Queen Sonja.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueWikiMatrix WikiMatrix
* You can tell the story about Elder Child or an experience of your own to teach how we feel when we live the Lord’s law of tithing.
Des visages dans des tableauxLDS LDS
All Three Cities Original Programs Exposure 1997-2002 Cities Wife Abuse Child Abuse Elder Abuse Wife Abuse Child Abuse Elder Abuse
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreGiga-fren Giga-fren
Increases are granted for children on reaching the age of 11 and on reaching the age of 16, except for the elder child in a family with two children.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Giga-fren Giga-fren
The rest of the family also suffered from being separated from each other, which resulted in a violation of article 10, paragraph 1, in particular with regard to the elder child.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?UN-2 UN-2
1286 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.