etching (print) oor Frans

etching (print)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

eau-forte

naamwoord

print produced with etching technique

estampe produite selon le procédé de l'eau-forte

Soortgelyke frases

etching bath
bain de morsure · solution de morsure

deep etching
attaque métallographique · détourage · morsure de grands creux

etching clam
bride de recuit

etching coat
couche à graver

etching film
film de photogravure

etched glass article
article en verre dépoli

drawings and etchings
dessins et eaux-fortes

chemically etch (to)
mouler chimiquement

voorbeelde

Strange, vivid, sharply etched in her mind.
Étrange, vivant, nettement gravé dans son esprit.

Silicon etchant and etching method
Agent de gravure du silicium et procédé de gravure

She never dreamed her casual etchings could be worth a dime, let alone a small fortune.
Elle n’avait jamais rêvé que ses croquis tout simples puissent valoir un clou, et encore moins une petite fortune.

“It’s not every day that you see signs of a wizard’s magic etched such as yours.
— Ce n’est pas tous les jours qu’on voit les signes de la magie d’un sorcier gravés sur lui, comme avec toi.

Even Etch-a-Sketch has word wrap these days.
Même Etch-a-Sketch a le retour à la ligne automatique, de nos jours.

Disclosed herein is an etched movable blade for use in an electric hair clipper.
L'invention concerne une lame mobile soumise à un processus d'attaque, pour tondeuse électrique à cheveux, laquelle comprend une lame stationnaire en plus de la lame mobile.

He was such a beautiful white dragon baby, every delicate feature etched in perfect miniature.
C’était un bébé dragon blanc tellement beau, chacun de ses traits délicats une miniature parfaitement ciselée.

A thermal oxide step (S2) anneals silicon exposed and damaged by this etch.
Une étape (S2) d'oxyde thermique recuit le silicium exposé et abîmé par cette gravure.

The first metal layer (226) is wet etched to recess it from the top dielectric layer (212).
La première couche métallique (226) est gravée de manière humide pour l'encastrer par rapport à la couche diélectrique supérieure (212).

Lift-off process for a hard etch mask for magnetic memory cells in mram devices
Masquage par plaque pour dispositifs mram

The openings are transferred to the amorphous-silicon layers through isotropic etching to form concave surfaces.
Les ouvertures sont transférées dans les couches de silicium amorphe par une gravure isotrope pour former des surfaces concaves.

P stop-etch layer for selective recess of gallium arsenide-based eptitaxial field effect transistors and process therefor
P pour la creation selective d'evidements dans la fabrication de transistors a effets de champ epitaxiaux de type ga-ar

Etching of the accessible etch targets (60, 62) follows this process.
L'attaque desdites cibles à attaquer (60, 62) accessibles se fait après ce procédé.

Process and system for etching doped silicon using sf6-based chemistry
Procede et systeme de gravure d'un silicium dope avec une substance chimique a base de sf6-

Letters, words, surrounded by roughly etched lines, and a small sign.
Les lettres, des mots entourés par des traits irréguliers, et un petit signe.

The sea glittered in the morning light, low-breaking waves like lines of etched platinum.
La mer scintillait sous les premières lumières du jour, ses vagues paresseuses pareilles à des lignes de platine gravé.

Those movements remain etched in her and ask to blossom again.
Ces gestes restent inscrits en elle et demandent à éclore à nouveau.

Gate patterning scheme with self aligned independent gate etch
Schéma de formation de motifs de grille avec gravure de grille indépendante auto-alignée

Etching method and devices produced using the etching method
Procédé de gravure et dispositif obtenu avec le procédé de gravure

Replacement gate flow facilitating high yield and incorporation of etch stop layers and/or stressed films
Circulation de grille de remplacement permettant des rendements eleves et incorporation de couches d'arret de gravure et/ou de couches contraintes

The film to be processed is etched using the second film as a mask.
Le film à traiter est gravé à l'eau forte au moyen du deuxième film à titre de masque.

The terrorist attacks of 11 September will forever remain etched in our memory.
Les attaques terroristes du 11 septembre resteront à jamais gravées dans nos mémoires.

But it's the etching here, in the glass itself.
Mais regardez cette gravure dans le verre lui-même.

Now he could look back down upon the city, its outline etched on the desert by the moon.
En se retournant, il pouvait contempler la ville tout en bas, dont l'astre gravait la silhouette sur le désert.

A pattern (62) is laser etched into the top surface of the identification document.
Un motif (62) est gravé au laser dans la surface supérieure du document d'identification.