area of exceptionality
domaine d'anomalie · domaine d'anomalies
exceptionally oor Frans
exceptionally
en
To an unusual, remarkable or exceptional degree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
exceptionnellement
en
unusual, remarkable or exceptional degree
The moon is exceptionally pretty tonight.
Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
extraordinairement
To achieve this, European scientists used exceptionally light mechanical resonators made from single carbon nanotubes.
Pour cela, des scientifiques européens ont utilisé des résonateurs mécaniques extraordinairement légers constitués de simples nanotubes de carbone.
extrêmement
That is why their economic situation is exceptionally important.
C'est pourquoi leur situation économique est extrêmement importante.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extraordinaire · par exception · particulièrement · très · spécialement · supérieurement · à titre exceptionnel · inhabituel · insolite · surtout · beaucoup · entièrement · complètement · spécial · tout à fait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villenot-set not-set
1.2.7.2 Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that that person is escorted at all times when in security restricted areas.
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
That is exceptionally little if we see that European agriculture and horticulture meet the world’s strictest standards in terms of the environment, animal welfare, landscape protection, food security and food safety.
Plus maintenantEuroparl8 Europarl8
This debate on the measures to eliminate international terrorism is taking place under exceptionally grave circumstances in the aftermath of the despicable terrorist attacks perpetrated on 11 September in the United States — attacks that took thousands of innocent victims, men and women of all ages, cultures and faiths and of more than 80 nationalities.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?UN-2 UN-2
This is also exceptionally important in the Council. Their discussions and votes should be made public.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEuroparl8 Europarl8
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if
Je t' en prie, fais quelque choseoj4 oj4
Moreover, the fact that an industry experiences good levels of profit during an exceptionally favourable period of very high market demand does not necessarily imply that it is structurally in a solid economic and financial situation, particularly if during previous periods the same industry was posting extremely low profits or even losses.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EurLex-2 EurLex-2
In the exercise of the jurisdiction conferred on it by Article 234 EC, it is only exceptionally that, in application of a general principle of legal certainty which is inherent in the Community legal order, the Court may decide to restrict the right to rely upon a provision, which it has interpreted, with a view to calling in question legal relations established in good faith.
Quand l' as- tu su?EurLex-2 EurLex-2
In this 1592 map a scantly clad America (lower left) is pictured seated on an exceptionally large armadillo.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesGiga-fren Giga-fren
whereas these initiatives, accompanied by the commodity price boom, have improved the financial situation of many developing countries, while exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis have also contributed to debt sustainability; whereas, however, commodity prices have fallen since 2008; whereas a new debt crisis has begun in impoverished countries, with Mozambique, Chad, Congo and The Gambia unable to pay;
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiEurlex2019 Eurlex2019
Angus was exceptionally pleased to hear that his cousin and friend was alive.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterLiterature Literature
Though employment of persons under # years of age is not permitted, the Workers' Statute provides that, exceptionally, it may be authorized in the context of the special employment relationship of performers in public spectacles
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeMultiUn MultiUn
Please allow me now to quote another contemporary thinker, an Italian this time, who offers an exceptionally incisive insight into the Polish national character. «The Poles», he says, «can either join consumerist society, taking last place in it if they succeed, before that society definitely closes its doors to the new arrivals, or they can help rediscover the great, deep, genuine tradition of Europe, at once offering to our continent an alliance of free trade and solidarity» (Rocco Buttiglione, «John Paul II and the Polish Road to Freedom», Ethos n. 1 1/12, 1990, p.49).
Mon assistant doit être présentvatican.va vatican.va
IN AUTUMN TO PREVENT NECTRIA GALLIGENA (CANKER) IN BRAMLEY APPLE TREES IF NECESSARY IN NORTHERN IRELAND, AFTER AN EXCEPTIONALLY HUMID SUMMER*
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleeurlex eurlex
· It has been provided for the possibility of placing in one residential prison cell, if it is justified by the need to exert influence on juveniles, an adult prisoner or temporary arrested adult who has not served a principal penalty of imprisonment or penalty of military arrest, who has shown exceptionally good conduct, with his/her consent, together with a juvenile prisoner or prisoners (§ 13 (1) of the Regulation of the Minister of Justice dated 25 August 2003 on organisational and regulatory rules of the execution of deprivation of liberty and § 12 para. 1 of the Regulation of the Minister of Justice dated 25 August 2003 on the organisational and regulatory rules of the execution of pretrial detention);
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesUN-2 UN-2
(EL) Mr President, Commissioner, I am delighted that you too, or so it would appear from your speech, consider active participation by the social partners to be exceptionally important to the democratic nature and effectiveness of social dialogue, especially at this critical time of escalating economic crisis, with reducing employment, unemployment, insecure work and so much else. However, knowing the formal nature of that participation to date, we should like to know if the Commission intends to take specific institutional measures to safeguard fundamental participation as a prerequisite both at European level and at national level, with specific guidelines from the European Union.
Suis- je coincée là?Europarl8 Europarl8
The particular features of olive growing in Apulia can be attributed to these very specific geographical, orographic, soil and climatic conditions that have proved to be exceptionally propitious for growing olives.
Mort subitement, le pauvreEurlex2019 Eurlex2019
In November 2005, the ‘Weideochse vom Limpurger Rind’ was selected for inclusion in Slow Food Deutschland e.V.’s ‘Ark of Taste’. This was on the basis of its exceptionally fine flavour which is a result of its origins and the sustainable manner in which it is farmed (e.g. natural pastures, minimal transportation, humane slaughter, maturing of the meat on the bone).
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
OIP has made arrangements to exceptionally process amendments received late due to reasons beyond the control of suppliers, but no later than # ovember
Je me sens en formeMultiUn MultiUn
In years when climatic conditions have been exceptionally unfavourable and in accordance with the procedure referred to in Article 104(1), the limits on increases in the alcoholic strength by volume provided for in point 2 may be raised, respectively, to the level of 4.5% vol. in wine-growing zones A, 3.5% vol. in wine-growing zones B and 3% vol. in wine-growing zones C in accordance with Annex IX.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralnot-set not-set
As suggested by the Board, this item was exceptionally taken up at its first regular session in January 2004 (DP/2004/13).
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.UN-2 UN-2
The deadlines laid down in this article may be extended, in agreement with the committee secretariat concerned, in case of exceptionally long texts, exceptionally large batches of amendments, or texts for which a derogation has been granted pursuant to Article 13(2).
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailGiga-fren Giga-fren
a transit visa authorising its holder to pass through the territories of the Contracting Parties once, twice or exceptionally several times en route to the territory of a third State, provided that no transit shall exceed five days
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?eurlex eurlex
(7) Three Member States, France, Luxembourg and the Netherlands have applied for authorisation to apply a reduced rated of VAT exceptionally to a third category of the services listed in Annex K; in each case the reduction in rate in the third of the sectors selected can have only an insignificant economic impact.
Elle m'a embrasséEurLex-2 EurLex-2
As well as the luxury of a stylish décor, there’s the pleasure of an exceptionally lovely view over Genval Lake or the garden.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionCommon crawl Common crawl
217 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.