facts of economic life
vérité économique
fact of life oor Frans
fact of life
en
Something that cannot be avoided.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fait brutal
That is simply a fact of life -- and we should all accept it.
C'est un fait brutal -- et nous devons l'accepter.
réalité de la vie
Such statements were an indication that such phenomena were simply being accepted as a fact of life.
Ces déclarations indiquent bien que ce phénomène est tout simplement accepté comme une réalité de la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have chosen to go to work; it is a fact of life.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
And the debt-driven decline of the American economy is already a sad fact of life.
La loi devrait les énoncerLiterature Literature
Well, that's a bit like learning the facts of life from your maiden aunt.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water rationing was a routine fact of life on Sorve.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
Such statements were an indication that such phenomena were simply being accepted as a fact of life.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesUN-2 UN-2
Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prahd, I think you need basic orientation in the facts of life.
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
It has made its recommendations but it is a fact of life with government at the federal level
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVhansard hansard
“So I’m going to explain a few facts of life to you.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
They live among the hard facts of life, reality, as it is called.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
So coordination and cooperation are facts of life. But convergence should be about goals, not means.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumEuroparl8 Europarl8
He was a fact of life I anticipated with as much joy as I could muster every summer.
Tu étais plus astucieuxLiterature Literature
The facts of life cannot be changed by “bad” music.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
But let me tell you some facts of life.
Il convient que le régime de quotas laitiersvisé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Now here I was waiting for a stranger to tell me the facts of life—or the afterlife.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
He nodded and shook his head several times to confirm and regret, alternately, this fact of life.
Le paragraphe # ne sLiterature Literature
It's a fact of life we're wrestling with all the time in the reserves.
Ce quecela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsGiga-fren Giga-fren
The facts of life.
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The facts of life of our times do not accord with that sort of logic.
C' est un nom débileUN-2 UN-2
‘It’s not that I don’t trust her, it’s the facts of life.
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
She really is like having my very own Jo from Facts of Life.
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MASTER: These things you are saying are the eternal facts of life and cannot be emphasized too much.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Sectoral convergence has become a fact of life in the industry.
Êtes- vous capable de courir un peu?Giga-fren Giga-fren
It is a fact of life that unfortunate events occur.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's the facts of life.
l'agricultureet la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17733 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.