a family like many others
une famille comme beaucoup d'autres
family likeness oor Frans
family likeness
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
air de famille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must simply protect the family like the rest of us.
Êtes- vous médecin, MrLiterature Literature
Hunger is inherited in families like Luisa’s.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherUN-2 UN-2
I thought sadly about the people in Sicily, threatened by families like Doria’s and mine.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Please don't speak of my dear family like soldiers.
Il faut garder le secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Families, real, genetic families, like she’d never seen them before.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLiterature Literature
"""No one betrays the family like this."
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreLiterature Literature
We would secede from the Chromeria and be our own ruling family, like the Guiles.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other.
Tu as de la chanceLiterature Literature
Traditional Nair families like Rajini’s take hierarchical relationships seriously.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronCommon crawl Common crawl
It was thus that all Minnie’s affairs for many years had a family likeness.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Doing the indignant : a girl of good family like me, respectable character.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
The family likes camping and bicycling.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Giga-fren Giga-fren
If this is what family's like, then every one's better-off alone!
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she from a merchant family like this one?
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLiterature Literature
I’d always wanted a big, tight-knit family, like the one I grew up in.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Literature Literature
We’ve only found one other family like ours, in a small village in Alaska.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
This isolator circuit also serves to translate between different signal families like ECL, PECL and LVDS.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' dese parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'patents-wipo patents-wipo
Not until there was another death in the family like vernon's.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A FAMILY-LIKE ARRANGEMENT
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
Family's like fudge.
J' avais besoin de cet argent, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did I ever marry into a family like this?
Recettes d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said he wasn't gonna lie to his country or his family like that.
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone has a family like yours Clark.
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it’s in the family, like policing.
Mais je dois examiner les compteursLiterature Literature
Families like to take a look at the paperwork.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Literature Literature
55063 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.