fatuous oor Frans
fatuous
en
Obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
stupide
en
obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
Wisdom of years has finally proven master over fatuous youth.
La sagesse des années a finalement pris le pas sur une jeunesse stupide.
niais
en
obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
Morris dancing is the most fatuous entertainment ever devised by man.
C'est le numéro le plus niais que l'homme n'ait jamais inventé.
imbécile
en
obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
futile · idiot · asinien · asinine · inane · sot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How stupid I'd been to believe his fatuous story about the twenty-five-rupee English girl!
L'Agence nepeut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Literature Literature
It wasn't always my ambition to supervise a team of fatuous liberal arts graduates and edit their copy about traveling to places that we can't afford to visit.
Il est aussiindispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harkness’s comment felt fatuous to himself but it was a way of saying ‘present’.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteLiterature Literature
That it was a dream, and a dream built upon falsehood and fatuous illusion and pride.”
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
You are a fatuous, dim-witted, borderline pederast, who tears up faster than a gay jihadi in a sandstorm.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it is fatuous for Israel's government to insist that the Palestinians disarm completely before the peace process can continue, when Palestinian moderates have no proof that Israel will withdraw to the pre-1967 boundaries.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatNews commentary News commentary
I think some fatuous part of me felt that by destroying it, I would be destroying the Anima Templi.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
The absorbed pain builds character and fatuous ideals.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLiterature Literature
He didn’t know why he sounded so weak, so fatuous.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence enmatière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
WJL: That a fatuous young psychopath killed his brother, and that he acted alone.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.Literature Literature
The sluts for whose ears his stuttering delicacies were intended regarded him with fatuous incomprehension.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
He essayed a smile, suspecting rather that the expression produced fell somewhere between the fatuous and the imbecilic.
La résidence principale et # % des biens restantsLiterature Literature
A dozen funny, cheery remarks came into my mind, but I rejected them as fatuous.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLiterature Literature
Justin offered something fatuous about a diplomat’s work never being done.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
I hope that the people will realise that the work we are doing in the IGC is serious, realistic and responsible. We do not want this to become a fatuous exercise which may tomorrow have a negative effect on the whole reason for its existence, namely the expectation that the EU will modernise and reform in order to make it compatible with the future enlargement which may know no bounds.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEuroparl8 Europarl8
“Do you think if I called Mahina a fatuous bitch, I could get myself banished from the Citadel, too?”
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
Edge of Wyoming, and that fatuous double-dealer, he won't even make it far enough west to smell the coal in Ogden.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They were neither prettier nor plainer than most,” the old lady said, as if the question had been fatuous.
Eric, t' es trop fort.Surpris?Literature Literature
I don't need to listen to your fatuous bullshit about the planet and the next generations, because I don't know them and I never will.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asked Ardalion, who always spoke to me in a special fatuous manner.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Literature Literature
“And by experiencing space first hand, I purged myself of this fatuous ambition.
J' ai aussi trouvé quelque choseLiterature Literature
A long fatuous sack, and to boot it gaped at the neck even when she was standing perfectly straight!
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
He nodded and a moment later Rason came in under his customary mask of fatuous breeziness.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.Literature Literature
He sounded absurd, fatuous, but no one could think of what else he might have said.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
My fatuous expression, and airs of personal immunity—how ill they sit on the face, say, of a Stevensonian!
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.