ferocious
accablant · atroce · carabiné · farouche · furieux · féroce · redoutable · rude · sauvage · terrible · violent
ferociously oor Frans
ferociously
en
In a ferocious manner, particularly violent and aggressive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
férocement
They have been ferociously attacked by the political elements.
Ils ont également été férocement attaqués par les éléments politiques.
cruellement
fr
D’une manière cruelle, avec cruauté.|1
avec férocité
Even many animals instinctively and often ferociously protect their young from other dangerous creatures.
Même les bêtes protègent d’instinct, et souvent avec férocité, leur progéniture contre d’autres animaux dangereux.
violemment
“Meanwhile, the other armed bandits ferociously attacked our fellow travelers.
“Pendant ce temps, les autres malfaiteurs armés ont violemment attaqué nos compagnons de voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimourdain’s passion is ferocious, complete, and carnally mystical.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The men were ferocious, longing for the hunt, and all promised that this would be one to remember.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Orthon’s eyes were like slits, which gave him the appearance of a ferocious cobra.
Alors vous pouvez regarderLiterature Literature
When I waved at him, he growled ferociously, which was comforting under the circumstances.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
When they finish their witnessing, the two witnesses are killed by a ferocious wild beast that comes out of an abyss.
Mais c'est un choix que nous avons faitjw2019 jw2019
Faced with ferocious Jewish resistance, the Germans have surrendered.
Qu' avez- vous fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was looking at me with ferocious intensity now.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
The assailants here were just as ferocious, but they seemed younger.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
The words are jagged, tearing apart the sky with their ferocious lines and sharp angles and spiky edges.
On y était presqueLiterature Literature
Over recent weeks there has been a fresh outbreak of ferocious sectarian violence against Coptic Christians, who make up for 10 % of the Egyptian population, in which 24 people have died and more than 200 have been injured.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lnot-set not-set
The Basics had worked with ferocious efficiency.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeLiterature Literature
So let me tell you I shall be a very ferocious sea wolf and a very jealous one!
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Literature Literature
However, the creature’s determination and ferocious appetite made it the stronger of the two.
Chester peut être son petit amiLiterature Literature
At any moment the Revolution may once more begin to persecute ferociously.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
The sensuous mouth had thinned to a hard line, but the eyes were still bright and ferocious.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
She put the piece in her pocket, and contented herself with casting a ferocious look at the child and saying:
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
DRACULA (grins ferociously) You have served us well and faithfully, my subjects.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
But after the ferocious talibanisation of Afghan society over the last few years, and given the position of the country where warlordism is still rife, it is going to be some time before we can promote the sort of strong gender policies we would like to see.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventEuroparl8 Europarl8
You need to understand that females of our race are as ferocious as the males.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
She said further, "Our society is full of uncertainties and ferocious competition.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UWikiMatrix WikiMatrix
For many reasons It was extremely unpopular with the publishers themselves, who denounced it ferociously as a blatant attempt at imposing government control on the freedom of the press.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiGiga-fren Giga-fren
I believe he is ferociously opposed to the euro, as he has every right to be.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiquesmis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresEuroparl8 Europarl8
I’m picking this one, Fate, she thought ferociously.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
What is more, the liberalisation of international trade has been accompanied by ferocious competition among countries seeking to attract foreign investors and stiffer competition between undertakings.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéenot-set not-set
247 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.