file a return of income oor Frans
file a return of income
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fournir une déclaration
produire
produire une déclaration
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produire une déclaration de revenus · produire une déclaration fiscale · souscrire · souscrire une déclaration de revenus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The qualifying taxpayer is required under Division I of the ITA to file a return of income for its taxation year.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Giga-fren Giga-fren
This ensures that a non-resident investor is not required to file a return of income solely because of the deemed disposition in paragraph (2)(a).
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreGiga-fren Giga-fren
This ensures that a non-resident investor is not required to file a return of income solely because of the deemed disposition in paragraph (2)(a).
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Giga-fren Giga-fren
Penalty for filing a return late Custodian Failure to file a return of income If the custodian files a T3-RCA tax return late, a penalty applies.
Et puis j' ai atterri iciGiga-fren Giga-fren
Penalty for filing a return late Custodian Failure to file a return of income If the custodian files a T3-RCA tax return late, a penalty applies.
Je sais que tu as regardé!Giga-fren Giga-fren
The corporation may elect not to be taxed under Part XIII at the 23% rate by filing a return of income under Part I for the year.
C' est la crise cardiaque assuréeGiga-fren Giga-fren
Penalty for filing a return late Custodian Failure to file a return of income If the custodian files a T3-RCA tax return late, a penalty applies.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreGiga-fren Giga-fren
The values established as a result of the appraisal or equity valuation should be used when the vendor files a return of income for the year in which the disposition occurs.
Qu' est- ce que vous avez là?Giga-fren Giga-fren
A non-resident investor has a Canadian property mutual loss for a taxation year only if the nonresident investor files a return of income under Part XIII.2 for the taxation year.
Crois en moiGiga-fren Giga-fren
The filing of a T3 return for property income of an incorporated club does not affect the obligation of that corporation to file a T2 return of income for each taxation year.
C' était juste une idéeGiga-fren Giga-fren
A non-resident investor has a Canadian property mutual loss for a taxation year only if the non-resident investor files a return of income under Part XIII.2 for the taxation year.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lGiga-fren Giga-fren
Paragraph 150(1)(d) is amended to extend the due date for filing a return of income to June 15 of the calendar year following a taxation year for an individual (other than a
Numéro de télécopieurGiga-fren Giga-fren
• in the case where the qualifying taxpayer is required under Division I of the Income Tax Act to file a return of income for the taxation year, the last day on which that return is to be filed; and
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeGiga-fren Giga-fren
Repeated failure to file a return of income We will charge an even larger penalty if we issued a demand to file the T3-RCA tax return, and if we assessed a late-filing penalty in any of the previous three tax years.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Giga-fren Giga-fren
The election must be made in prescribed form (T2027) on or before the day on or before which the parent is required to file a return of income for the taxation year during which the debt or obligation was settled or extinguished.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueGiga-fren Giga-fren
Repeated failure to file a return of income We will charge an even larger penalty if we issued a demand to file the T3-RCA tax return, and if we assessed a late-filing penalty in any of the previous three tax years.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Giga-fren Giga-fren
• (d) any return of income filed by a legal representative of the individual is deemed to be a return of income filed by the individual.
Et toi, tu comprends, Eli?Giga-fren Giga-fren
Failure to file an information return or filing of an incomplete return is a breach of the Income Ta Act.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Giga-fren Giga-fren
• (a) if the total amount that the Minister may pay under that subsection is less than $100; or (b) before the day on which the individual has filed a return of income for a preceding taxation year in respect of which the individual received a payment under that subsection.
Angel... le fou!Giga-fren Giga-fren
File two completed copies of this return, with any tax owing: (1) on or before the day you are required, or would be required if tax were payable, to file a return of income under Part I; (2) at the tax centre that serves you; and (3) separate from any other return.
Un dimanche?Giga-fren Giga-fren
It provides that an eligible individual for a taxation year who is entitled to the disability tax credit and who files a return of income for the year is deemed to have paid, at the end of the year, on account of tax payable under Part I, an amount determined in accordance with a formula.
Nous voulions être avec SatchelGiga-fren Giga-fren
The election must be filed in prescribed manner not later than the day on or before which the taxpayer is required by Part I to file a return of income for the first taxation year in which all or any part of such property is disposed of, other than certain property listed in that subsection.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusGiga-fren Giga-fren
In updating the register of electors: . . . the Minister of National Revenue may, on a return of income referred to in subsection 150(1) of the Income Tax Act, request that an individual who is filing a return of income under paragraph 150(1)(d) of that Act indicate in the return whether he or she is a Canadian citizen.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Giga-fren Giga-fren
In general terms, subsection 216(5) of the Act requires that a person who has previously made an election under subsection 216(1), and who has claimed capital cost allowance in computing income under the subsection, must file a return of income for the year in which the property that was the subject of the election is disposed of.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceGiga-fren Giga-fren
In general terms, subsection 216(5) of the Act requires that a person who has previously made an election under subsection 216(1), and who has claimed capital cost allowance in computing income under the subsection, must file a return of income for the year in which the property that was the subject of the election is disposed of.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Giga-fren Giga-fren
2174 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.