film-pickup camera
caméra de télécinéma
film pickup oor Frans
film pickup
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
télécinéma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automated film pickup and placement method for insulating glass units
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!patents-wipo patents-wipo
Random vibration wave retardation plate and optical film and/or optical pickup device has them
Mais Docteur, c' est immoralpatents-wipo patents-wipo
Ir-cut filter and manufacturing method thereof, solid state image pickup device, and light blocking film formation method
Vous là- bas... qui ruminez!patents-wipo patents-wipo
The man in the pickup tips the rolls of film back into the envelope, and pokes the notes in after them.
Il est cloué au litLiterature Literature
He's one of the guys who filmed the confrontation between our victim in the pickup, Paul Burke, and the other guy.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloring composition, cured film, color filter, method for manufacturing color filter, solid-state image pickup device, and image display device
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.patents-wipo patents-wipo
After heating, the coated surface is left with a protective oxyfluoride film (80) that prevents blistering (13) and hydrogen pickup and promotes hydrogen degassing from the article (14).
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.patents-wipo patents-wipo
Curable coloring composition, cured film, color filter, method for manufacturing color filter, solid-state image pickup element, picture display device, and triarylmethane compound
Backup de Magi demandé à Matsuhiropatents-wipo patents-wipo
Van Peebles shot his first short film, Pickup Men for Herrick in 1957, and made two more short films during the same period.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chemicals for use in the manufacture of optical filters, microlenses, antireflection films and transparent flat films, which are formed on image pickup devices such as solid-state image sensing devices, Charged Coupled Device (CCD) image sensors and complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) image sensors
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.tmClass tmClass
The film (10) is interposed in a light path (12) between a light source (14) and a pickup stage (16) that develops a plurality of color output signals from the light passing through the film.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementpatents-wipo patents-wipo
The ion generation apparatus of the invention can be applied to a thin film formation apparatus which introduces the ions and neutral particles onto a substrate (21) to form a thin film, and also to an ion source by providing an ion pickup grid in order to form a thin film on the substrate or to etch the thin film.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.patents-wipo patents-wipo
A device for controlling beam current of a TV camera device, wherein the beam current is controlled by varying control voltage Eg applied to a beam current control electrode (12) of a diode gun image pickup tube (10) relying upon signal current Is that is obtained by scanning a photoelectric converter film surface (14) of the diode gun image pickup tube.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriepatents-wipo patents-wipo
Few studio films were made in favor of co-productions (for which Warner provided facilities, money and distribution), and pickups of independent pictures.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiWikiMatrix WikiMatrix
A process for production of a dicing/die bonding film, whereby a dicing/die bonding film which exhibits excellent adhesiveness in the dicing step and excellent separability in the pickup step can be produced even on an industrial scale without any design change.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiepatents-wipo patents-wipo
A motion picture telecine scanner interposes a motion picture negative or print film (10) in an optical light path (12) between a light source (14) and a pickup stage (16) that develops a plurality of separate color output signals (R, G, B).
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherpatents-wipo patents-wipo
Provided are a coloring composition unlikely to produce foreign matter when left in a low-temperature environment for a long period of time, a cured film, a color filter, a method for manufacturing a color filter, a solid-state image pickup device, and an image display device.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationpatents-wipo patents-wipo
Especially, the solid-state image pickup device comprises a first protective film formed on the n-type impurity doped region and the BCCD region, poly silicon electrodes prepared on the first protective film formed on the BCCD region, a second protective film and a metal light shielding film sequentially coated on the poly silicon electrodes, a planarized BPSG film formed on the metal light shielding film and the first protective film of the surface of the n-type impurity doped region, and a color filter pattern formed on the planaized BPSG film.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquespatents-wipo patents-wipo
Especially, the solid-state image pickup device comprises: a first protective film formed on the n-type impurity doped region and the BCCD region; poly silicon electrodes prepared on the first protective film formed on the BCCD region; a second protective film coated on the poly silicon electrodes; a BPSG film stacked on the second protective film; a metal light shielding film covered on the BPSG film such that the n-type impurity doped region is opened; and a passivation film or planarizing film formed on the metal light shielding film.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolespatents-wipo patents-wipo
A continuous painting method comprising the steps of forming a film of paint on a pickup roll by passing paint in a paint pan through a clearance between a doctor bar provided above the pickup roll and the pickup roll, by using a reverse roll coater; transferring a part or substantially the whole of the paint on the pickup roll on the surface of a painting roll rotating reversely with respect to the pickup roll; and then transferring a part or substantially the whole of the paint on the painting roll on the surface of a substrate board moving in a direction opposite to the direction in which the painting roll is rotated, characterized in that a metering roll (12) rotating in the same direction as the pickup roll (8) is provided close thereto to form meniscus (T) of paint between the pickup roll (8) and metering roll (12).
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentpatents-wipo patents-wipo
Disclosed is a film thickness measuring apparatus in which a substrate (103) having a transparent film (16) on the surface is placed on a table (100), light emitted from a light source (101) is divided by a half mirror (102) and irradiated onto the surface of the substrate and a reference surface while interfering light is formed by the mixing of reflected light from the surface of the substrate and the reference surface, the interfering light is imaged with an image pickup apparatus (105), and the film thickness of the transparent film is calculated by a processing unit (106) on the basis of the imaging results.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoirespatents-wipo patents-wipo
In order to detect the defects of the alignment film substrate of a liquid crystal display by a noncontact and nondestructive inspection method within a time short enough to be practically acceptable, after the orientation characteristics are given to the alignment film, a highly-directional approximately perfect linearly polarized light is applied to the alignment film while liquid crystal does not exist on its surface, and the transmitted light is directed to a photodetector with a high extinction ratio and detected by forming the image of the alignment film surface on an extra-high sensitivity image pickup device.
Quand la vérité éclaterapatents-wipo patents-wipo
Especially, the solid-state image pickup device comprises: a first protective film formed on the n-type impurity doped region and the BCCD region; poly silicon electrodes prepared on the first protective film formed on the BCCD region; a second protective film covering the poly silicon electrodes; a BPSG film formed on the upper surface of the first and second protective films by a predetermined thickness; a metal light shielding film formed on the BPSG film such that the n-type impurity doped region can be opened; and a passivation film or planrazing film formed on the metal light shielding film and the opened n-type impurity doped region.
Même sil’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.patents-wipo patents-wipo
The solid-state image pickup device is also characterized in having, in the adhesive region (R), a region (R0) where the solder resist film (9) is selectively removed, and having the film-removed region (R0) filled with the adhesive (6).
Ça va, ça va.Calmez- vouspatents-wipo patents-wipo
Disclosed is a solid-state image pickup device wherein a photoelectric conversion section (11) is provided with: a photoelectric conversion film (1), which converts light into charges, a transparent electrode (2) formed on the photoelectric conversion film (1); an insulating film (3) formed under the photoelectric conversion film (1); and a pixel electrode (4) formed under the insulating film (3).
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionspatents-wipo patents-wipo
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.